行香子(同前) 行香子(同前)

xíng xiāng zi tóng qián

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

前qián岁suì栽zāi桃táo,今jīn岁suì成chéng蹊qī。

更gèng黄huáng鹂lí久jiǔ住zhù相xiāng知zhī。

微wēi行xíng清qīng露lù,细xì履lǚ斜xié晖huī。

对duì林lín中zhōng侣lǚ,闲xián中zhōng我wǒ,醉zuì中zhōng谁shuí。

何hé妨fáng到dào老lǎo,常cháng闲xián常cháng醉zuì,任rèn功gōng名míng生shēng事shì俱jù非fēi。

衰shuāi颜yán难nán强qiáng,拙zhuō语yǔ多duō迟chí。

但dàn酒jiǔ同tóng行xíng,月yuè同tóng坐zuò,影yǐng同tóng嬉xī。

前岁栽桃,今岁成蹊。

更黄鹂久住相知。

微行清露,细履斜晖。

对林中侣,闲中我,醉中谁。

何妨到老,常闲常醉,任功名生事俱非。

衰颜难强,拙语多迟。

但酒同行,月同坐,影同嬉。

前歲栽桃,今歲成蹊。

更黃鸝久住相知。

微行清露,細履斜暉。

對林中侶,閒中我,醉中誰。

何妨到老,常閒常醉,任功名生事俱非。

衰顏難強,拙語多遲。

但酒同行,月同坐,影同嬉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前一年栽桃,今年小路。更黄鹂、久住相互了解。微行清露,细鞋斜晖。回答生活中伴侣,在中我,醉中谁。不妨到老,常在常喝醉了,任功名、生事情都不是。衰颜难强,拙语多慢。只是酒同行,月亮坐在一起,影同游戏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一年栽桃,今年小路。更黃鸝、久住相互瞭解。微行清露,細鞋斜暉。回答生活中伴侶,在中我,醉中誰。不妨到老,常在常喝醉了,任功名、生事情都不是。衰顏難強,拙語多慢。只是酒同行,月亮坐在一起,影同遊戲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了诗人种植桃树多年后,树木茂盛、游客踩出的道路以及黄鹂的相伴,表现出一种与世无争的闲适生活。‘前岁栽桃’至‘谁’六句写诗人自植桃成蹊至客来饮酒的闲居生活。‘何妨到老’三句,表达了对世俗功名的蔑视和对隐居生活的向往。‘但酒同行’三句,抒发了诗人与朋友把酒言欢的欢愉心情。全诗流露出作者对淡泊名利的追求和对自由生活的热爱。本詩描述了詩人種植桃樹多年後,樹木茂盛、遊客踩出的道路以及黃鸝的相伴,表現出一種與世無爭的閒適生活。‘前歲栽桃’至‘誰’六句寫詩人自植桃成蹊至客來飲酒的閒居生活。‘何妨到老’三句,表達了對世俗功名的蔑視和對隱居生活的嚮往。‘但酒同行’三句,抒發了詩人與朋友把酒言歡的歡愉心情。全詩流露出作者對淡泊名利的追求和對自由生活的熱愛。

赏析

前一年栽桃,今年小路。更黄鹂、久住相互了解。微行清露,细鞋斜晖。回答生活中伴侣,在中我,醉中谁。不妨到老,常在常喝醉了,任功名、生事情都不是。衰颜难强,拙语多慢。只是酒同行,月亮坐在一起,影同游戏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一年栽桃,今年小路。更黃鸝、久住相互瞭解。微行清露,細鞋斜暉。回答生活中伴侶,在中我,醉中誰。不妨到老,常在常喝醉了,任功名、生事情都不是。衰顏難強,拙語多慢。只是酒同行,月亮坐在一起,影同遊戲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表