行香子（梅） 行香子（梅）
雪里清香，月下疏枝。
更无花、比并琼姿。
一年一见，千绕千回。
向未开时，愁花放，恐花飞。
芳樽移就，幽葩折取，似玉人，携手同归。
扬州应记，东合逢时。
恨刘郎误，题诗句，怨桃溪。
雪裏清香，月下疏枝。
更無花、比並瓊姿。
一年一見，千繞千回。
向未開時，愁花放，恐花飛。
芳樽移就，幽葩折取，似玉人，攜手同歸。
揚州應記，東合逢時。
恨劉郎誤，題詩句，怨桃溪。
分享
译文
雪里清香，月光下疏枝。更没有花、比和琼姿。一年见一次，千绕千回。向未打开时，愁花放，恐怕花飞。芳樽转移到，幽花折取，似玉人，携手归途路迢迢。扬州应记，东合逢时。恨刘郎错误，题写诗句，对桃花溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏清香，月光下疏枝。更沒有花、比和瓊姿。一年見一次，千繞千回。向未打開時，愁花放，恐怕花飛。芳樽轉移到，幽花折取，似玉人，攜手歸途路迢迢。揚州應記，東合逢時。恨劉郎錯誤，題寫詩句，對桃花溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以梅花为主题，通过雪中清香的梅花、月下疏枝的景象，以及与桃花的对比，表达了对梅花高洁、坚韧品格的赞美，以及对时光流逝、美好易逝的感慨。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，语言清新脱俗，意境深远。‘琼姿’指梅花洁白如玉的姿态，‘芳樽’指盛酒的酒杯，‘幽葩’指香气浓郁的梅花，‘玉人’比喻梅花。‘刘郎’指刘禹锡，此处借指诗人自己，表达了对桃溪之怨的感慨。本詩以梅花爲主題，通過雪中清香的梅花、月下疏枝的景象，以及與桃花的對比，表達了對梅花高潔、堅韌品格的讚美，以及對時光流逝、美好易逝的感慨。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，語言清新脫俗，意境深遠。‘瓊姿’指梅花潔白如玉的姿態，‘芳樽’指盛酒的酒杯，‘幽葩’指香氣濃郁的梅花，‘玉人’比喻梅花。‘劉郎’指劉禹錫，此處借指詩人自己，表達了對桃溪之怨的感慨。
赏析
雪里清香，月光下疏枝。更没有花、比和琼姿。一年见一次，千绕千回。向未打开时，愁花放，恐怕花飞。芳樽转移到，幽花折取，似玉人，携手归途路迢迢。扬州应记，东合逢时。恨刘郎错误，题写诗句，对桃花溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏清香，月光下疏枝。更沒有花、比和瓊姿。一年見一次，千繞千回。向未打開時，愁花放，恐怕花飛。芳樽轉移到，幽花折取，似玉人，攜手歸途路迢迢。揚州應記，東合逢時。恨劉郎錯誤，題寫詩句，對桃花溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考