新城塔山对雨二首一新城塔山對雨二首一

xīn chéng tǎ shān duì yǔ èr shǒu yī

cháo bǔ zhī · sòng

山shān外wài圆yuán天tiān一yī镜jìng开kāi，山shān头tóu云yún起qǐ似shì浮fú埃āi。

松sōng吟yín竹zhú舞wǔ水shuǐ纹wén乱luàn，坐zuò见jiàn溪xī南nán风fēng雨yǔ来lái。

山外圆天一镜开，山头云起似浮埃。

松吟竹舞水纹乱，坐见溪南风雨来。

山外圓天一鏡開，山頭雲起似浮埃。

松吟竹舞水紋亂，坐見溪南風雨來。

译文

山外圆天一镜开，说起来似乎漂浮山头埃。松吟竹舞水纹乱，坐见溪南风下雨来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山外圓天一鏡開，說起來似乎漂浮山頭埃。松吟竹舞水紋亂，坐見溪南風下雨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“圆天”形容天空辽阔如镜；“浮埃”指尘土飞扬的样子；“松吟竹舞”形容风吹松竹摇曳生姿；“溪南风雨来”描绘出风雨即将来临的景象。“圓天”形容天空遼闊如鏡；“浮埃”指塵土飛揚的樣子；“松吟竹舞”形容風吹松竹搖曳生姿；“溪南風雨來”描繪出風雨即將來臨的景象。