谢王立之送蜡梅五首 謝王立之送蠟梅五首

xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī报bào蜡là梅méi开kāi最zuì先xiān，小xiǎo奁lián分fēn寄jì雪xuě中zhōng妍yán。

水shuǐ村cūn映yìng竹zhú家jiā家jiā有yǒu，天tiān汉hàn桥qiáo边biān绝jué可kě怜lián。

诗报蜡梅开最先，小奁分寄雪中妍。

水村映竹家家有，天汉桥边绝可怜。

詩報蠟梅開最先，小奩分寄雪中妍。

水村映竹家家有，天漢橋邊絕可憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗报腊梅开最先，小奁分在雪中美丽。水村映竹家家有，汉桥边非常可爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩報臘梅開最先，小奩分在雪中美麗。水村映竹家家有，漢橋邊非常可愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蜡梅’指代梅花，因其开花较早，故有‘最先’之称。‘小奁’指小盒子，此处指王立之送来的蜡梅。‘雪中妍’形容蜡梅在雪中更加美丽。‘水村映竹’描绘了水边村庄的景色，‘天汉桥’可能指代一座美丽的桥梁，‘绝可怜’表示非常美丽。詩中‘蠟梅’指代梅花，因其開花較早，故有‘最先’之稱。‘小奩’指小盒子，此處指王立之送來的蠟梅。‘雪中妍’形容蠟梅在雪中更加美麗。‘水村映竹’描繪了水邊村莊的景色，‘天漢橋’可能指代一座美麗的橋樑，‘絕可憐’表示非常美麗。

赏析

诗报腊梅开最先，小奁分在雪中美丽。水村映竹家家有，汉桥边非常可爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩報臘梅開最先，小奩分在雪中美麗。水村映竹家家有，漢橋邊非常可愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表