谢王立之送蜡梅五首 謝王立之送蠟梅五首

xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián不bù见jiàn蜡là梅méi开kāi，准zhǔn拟nǐ新xīn年nián恰qià恰qià来lái。

芳fāng菲fēi意yì浅qiǎn姿zī容róng淡dàn，忆yì得dé素sù儿ér如rú此cǐ梅méi。

去年不见蜡梅开，准拟新年恰恰来。

芳菲意浅姿容淡，忆得素儿如此梅。

去年不見蠟梅開，準擬新年恰恰來。

芳菲意淺姿容淡，憶得素兒如此梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年没有看到腊梅开，准备新的一年恰好来。芳菲意浅容貌淡，忆得素这样的儿子梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年沒有看到臘梅開，準備新的一年恰好來。芳菲意淺容貌淡，憶得素這樣的兒子梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美。‘去年不见蜡梅开’意味着诗人去年未能见到蜡梅的盛开，而‘准拟新年恰恰来’则说明今年新年之际蜡梅恰好盛开。‘芳菲意浅姿容淡’描绘了蜡梅清淡的花香和素雅的形态，‘忆得素儿如此梅’表达了诗人对这种梅花美好品质的怀念。這首詩表達了詩人對蠟梅的喜愛和讚美。‘去年不見蠟梅開’意味着詩人去年未能見到蠟梅的盛開，而‘準擬新年恰恰來’則說明今年新年之際蠟梅恰好盛開。‘芳菲意淺姿容淡’描繪了蠟梅清淡的花香和素雅的形態，‘憶得素兒如此梅’表達了詩人對這種梅花美好品質的懷念。

赏析

去年没有看到腊梅开，准备新的一年恰好来。芳菲意浅容貌淡，忆得素这样的儿子梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年沒有看到臘梅開，準備新的一年恰好來。芳菲意淺容貌淡，憶得素這樣的兒子梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表