先茔治事归 先塋治事歸
先人昔慕栖山乐,贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短,况无金带买丰碑。
先人昔慕棲山樂,賤子今懷陟岵悲。
柏葉初生石牆短,況無金帶買豐碑。
分享
译文
先人从前爱慕栖山乐,贱儿子现在怀登蛄悲伤。柏叶初生石墙短,何况没有金带买丰碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先人從前愛慕棲山樂,賤兒子現在懷登蛄悲傷。柏葉初生石牆短,何況沒有金帶買豐碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陟岵:登山。此处指怀念祖先。柏叶:柏树的叶子,常用作祭祀用品。金带:古代官员腰间的带子,象征官职和地位。丰碑:高大的碑石,常用来纪念重要人物。全诗表达了诗人对先人向往隐居生活的怀念,以及自己无法实现这一愿望的悲哀。陟岵:登山。此處指懷念祖先。柏葉:柏樹的葉子,常用作祭祀用品。金帶:古代官員腰間的帶子,象徵官職和地位。豐碑:高大的碑石,常用來紀念重要人物。全詩表達了詩人對先人嚮往隱居生活的懷念,以及自己無法實現這一願望的悲哀。
赏析
先人从前爱慕栖山乐,贱儿子现在怀登蛄悲伤。柏叶初生石墙短,何况没有金带买丰碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先人從前愛慕棲山樂,賤兒子現在懷登蛄悲傷。柏葉初生石牆短,何況沒有金帶買豐碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考