下水船 其六 唐儿 下水船 其六 唐兒
心记。
好心事。
玉刻容颜眉刷翠。
杜郎生得真男子。
况是东家妖丽。
眉尖春恨难凭寄。
笑作空中唐字。
心記。
好心事。
玉刻容顏眉刷翠。
杜郎生得真男子。
況是東家妖麗。
眉尖春恨難憑寄。
笑作空中唐字。
分享
译文
心记。喜欢心事。玉刻容颜眉刷翠。杜郎长得真男人。况是东家妖艳。眉尖春恨难寄托。笑作空中唐字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心記。喜歡心事。玉刻容顏眉刷翠。杜郎長得真男人。況是東家妖豔。眉尖春恨難寄託。笑作空中唐字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
心记:心中所记。好心事:美好的心愿。玉刻容颜:像玉一样雕刻出的容颜,形容美丽。眉刷翠:眉毛像刷上翠绿色一样,形容眉毛的颜色。杜郎:指唐代诗人杜甫,这里泛指英俊的男子。东家:邻居家的。妖丽:非常美丽。眉尖春恨:眉头上的春愁,形容女子心中的忧愁。笑作空中唐字:笑容中仿佛在空中写下了唐字,形容笑容的美丽。心記:心中所記。好心事:美好的心願。玉刻容顏:像玉一樣雕刻出的容顏,形容美麗。眉刷翠:眉毛像刷上翠綠色一樣,形容眉毛的顏色。杜郎:指唐代詩人杜甫,這裏泛指英俊的男子。東家:鄰居家的。妖麗:非常美麗。眉尖春恨:眉頭上的春愁,形容女子心中的憂愁。笑作空中唐字:笑容中彷彿在空中寫下了唐字,形容笑容的美麗。
赏析
心记。喜欢心事。玉刻容颜眉刷翠。杜郎长得真男人。况是东家妖艳。眉尖春恨难寄托。笑作空中唐字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心記。喜歡心事。玉刻容顏眉刷翠。杜郎長得真男人。況是東家妖豔。眉尖春恨難寄託。笑作空中唐字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考