下水船(和季良琼花) 下水船(和季良瓊花)
百紫千红翠。
唯有琼花特异。
便是当年,唐昌观中玉蕊。
尚记得、月里仙人来赏,明日喧传都市。
甚时又,分与扬州本,一朵冰姿难比。
曾向无双亭边,半酣独倚。
似梦觉,晓山瑶台十里。
犹忆飞琼标致。
百紫千紅翠。
唯有瓊花特異。
便是當年,唐昌觀中玉蕊。
尚記得、月裏仙人來賞,明日喧傳都市。
甚時又,分與揚州本,一朵冰姿難比。
曾向無雙亭邊,半酣獨倚。
似夢覺,曉山瑤臺十里。
猶憶飛瓊標緻。
分享
译文
百紫千红翡翠。只有琼花特别。便是当年,唐昌观中玉蕊。还记得、月里仙人来奖赏,第二天盛传都市。严重时又,分别与扬州本,一朵冰姿难比。曾向无双亭边,一半时独自倚。似梦中醒来,对山瑶台十里。还记得飞琼标致。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百紫千紅翡翠。只有瓊花特別。便是當年,唐昌觀中玉蕊。還記得、月裏仙人來獎賞,第二天盛傳都市。嚴重時又,分別與揚州本,一朵冰姿難比。曾向無雙亭邊,一半時獨自倚。似夢中醒來,對山瑤臺十里。還記得飛瓊標緻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了琼花的独特美丽,与百花争艳不同,琼花独树一帜。诗中提到的唐昌观是唐代著名道观,玉蕊是古代对琼花的别称。诗中还提到了月里仙人来赏琼花,增添了神话色彩。扬州本指扬州的琼花,冰姿难比形容琼花的清雅。无双亭是古代建筑,半酣独倚表达了诗人对琼花的喜爱之情。晓山瑶台十里则是对琼花美丽景象的夸张描绘。飞琼标致是对琼花美丽形态的赞美。本詩描繪了瓊花的獨特美麗,與百花爭豔不同,瓊花獨樹一幟。詩中提到的唐昌觀是唐代著名道觀,玉蕊是古代對瓊花的別稱。詩中還提到了月裏仙人來賞瓊花,增添了神話色彩。揚州本指揚州的瓊花,冰姿難比形容瓊花的清雅。無雙亭是古代建築,半酣獨倚表達了詩人對瓊花的喜愛之情。曉山瑤臺十里則是對瓊花美麗景象的誇張描繪。飛瓊標緻是對瓊花美麗形態的讚美。
赏析
百紫千红翡翠。只有琼花特别。便是当年,唐昌观中玉蕊。还记得、月里仙人来奖赏,第二天盛传都市。严重时又,分别与扬州本,一朵冰姿难比。曾向无双亭边,一半时独自倚。似梦中醒来,对山瑶台十里。还记得飞琼标致。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百紫千紅翡翠。只有瓊花特別。便是當年,唐昌觀中玉蕊。還記得、月裏仙人來獎賞,第二天盛傳都市。嚴重時又,分別與揚州本,一朵冰姿難比。曾向無雙亭邊,一半時獨自倚。似夢中醒來,對山瑤臺十里。還記得飛瓊標緻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考