惜奴娇 惜奴嬌

xī nú jiāo

晁补之 宋 词牌:惜奴娇 晁補之 宋 词牌:惜奴嬌

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

歌gē阕què琼qióng筵yán,暗àn失shī金jīn貂diāo侣lǚ。

说shuō衷zhōng肠cháng、丁dīng宁níng嘱zhǔ付fù。

棹zhào举jǔ帆fān开kāi,黯àn行xíng色sè、秋qiū将jiāng暮mù。

欲yù去qù。

待dài却què回huí、高gāo城chéng已yǐ暮mù。

渔yú火huǒ烟yān村cūn,但dàn触chù目mù伤shāng离lí绪xù。

此cǐ情qíng向xiàng、阿ā谁shuí分fēn诉sù。

那nà里lǐ思sī量liàng,争zhēng知zhī我wǒ,思sī量liàng苦kǔ。

最zuì苦kǔ。

睡shuì不bù著zhù、西xī风fēng夜yè雨yǔ。

歌阕琼筵,暗失金貂侣。

说衷肠、丁宁嘱付。

棹举帆开,黯行色、秋将暮。

欲去。

待却回、高城已暮。

渔火烟村,但触目伤离绪。

此情向、阿谁分诉。

那里思量,争知我,思量苦。

最苦。

睡不著、西风夜雨。

歌闋瓊筵,暗失金貂侶。

說衷腸、丁寧囑付。

棹舉帆開,黯行色、秋將暮。

欲去。

待卻回、高城已暮。

漁火煙村,但觸目傷離緒。

此情向、阿誰分訴。

那裏思量,爭知我,思量苦。

最苦。

睡不著、西風夜雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌毕琼席,暗失金貂伴侣。说衷心肠、叮咛嘱咐。船扬帆开,我行颜色、秋季将暮。想去。等待却回、高城已晚。渔火烟村,只要触摸眼睛伤离绪。此情向、阿谁分诉。那里思考,怎么知道我,思考痛苦。最苦。睡不著、西风夜雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌畢瓊席,暗失金貂伴侶。說衷心腸、叮嚀囑咐。船揚帆開,我行顏色、秋季將暮。想去。等待卻回、高城已晚。漁火煙村,只要觸摸眼睛傷離緒。此情向、阿誰分訴。那裏思考,怎麼知道我,思考痛苦。最苦。睡不著、西風夜雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对离别之情的深切思念。'歌阕琼筵'描绘了宴会的欢乐场景,'暗失金貂侣'暗示了离别的不舍。'棹举帆开'、'黯行色、秋将暮'描绘了离别的场景和季节。'渔火烟村'、'触目伤离绪'表达了离别时的伤感。'此情向、阿谁分诉'、'争知我,思量苦'抒发了诗人内心的孤独与痛苦。'最苦'、'睡不著、西风夜雨'进一步强调了离别的痛苦和无眠的夜晚。本詩表達了詩人對離別之情的深切思念。'歌闋瓊筵'描繪了宴會的歡樂場景,'暗失金貂侶'暗示了離別的不捨。'棹舉帆開'、'黯行色、秋將暮'描繪了離別的場景和季節。'漁火煙村'、'觸目傷離緒'表達了離別時的傷感。'此情向、阿誰分訴'、'爭知我,思量苦'抒發了詩人內心的孤獨與痛苦。'最苦'、'睡不著、西風夜雨'進一步強調了離別的痛苦和無眠的夜晚。

赏析

歌毕琼席,暗失金貂伴侣。说衷心肠、叮咛嘱咐。船扬帆开,我行颜色、秋季将暮。想去。等待却回、高城已晚。渔火烟村,只要触摸眼睛伤离绪。此情向、阿谁分诉。那里思考,怎么知道我,思考痛苦。最苦。睡不著、西风夜雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌畢瓊席,暗失金貂伴侶。說衷心腸、叮嚀囑咐。船揚帆開,我行顏色、秋季將暮。想去。等待卻回、高城已晚。漁火煙村,只要觸摸眼睛傷離緒。此情向、阿誰分訴。那裏思考,怎麼知道我,思考痛苦。最苦。睡不著、西風夜雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表