西归七首次韵和泗州十五叔父三 西歸七首次韻和泗州十五叔父三
暮投古店宿,夜闻狐狸嗥,仆夫告行迈,起视月尚高,清霜来何许,不觉满我袍,逆舍良非时,求前兹已劳,
暮投古店宿,夜聞狐狸嗥,僕伕告行邁,起視月尚高,清霜來何許,不覺滿我袍,逆舍良非時,求前茲已勞,
分享
译文
暮投古店住宿,夜里听到狐狸吠叫,仆人告诉远行,起看月亮还高,清霜来哪里,不觉满我袍,逆舍好不是时候,求前这已经太, * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮投古店住宿,夜裏聽到狐狸吠叫,僕人告訴遠行,起看月亮還高,清霜來哪裏,不覺滿我袍,逆舍好不是時候,求前這已經太, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在夜晚投宿古店时的情景,通过‘暮投古店宿’、‘夜闻狐狸嗥’等句,营造出一种荒凉、孤寂的氛围。‘仆夫告行迈’表明仆人告知作者即将启程,‘起视月尚高’则描绘了作者起身看月亮,发现霜已经落在自己的衣袍上。‘逆舍良非时’中的‘逆舍’指逆旅,即旅店,‘良非时’表示时间不合适。‘求前兹已劳’则表达了作者对前行的疲惫感。整首诗通过细腻的描写,展现了旅途中的孤独与艰辛。這首詩描繪了作者在夜晚投宿古店時的情景,通過‘暮投古店宿’、‘夜聞狐狸嗥’等句,營造出一種荒涼、孤寂的氛圍。‘僕伕告行邁’表明僕人告知作者即將啓程,‘起視月尚高’則描繪了作者起身看月亮,發現霜已經落在自己的衣袍上。‘逆舍良非時’中的‘逆舍’指逆旅,即旅店,‘良非時’表示時間不合適。‘求前茲已勞’則表達了作者對前行的疲憊感。整首詩通過細膩的描寫,展現了旅途中的孤獨與艱辛。
赏析
暮投古店住宿,夜里听到狐狸吠叫,仆人告诉远行,起看月亮还高,清霜来哪里,不觉满我袍,逆舍好不是时候,求前这已经太, * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮投古店住宿,夜裏聽到狐狸吠叫,僕人告訴遠行,起看月亮還高,清霜來哪裏,不覺滿我袍,逆舍好不是時候,求前這已經太, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考