西归七首次韵和泗州十五叔父六 西歸七首次韻和泗州十五叔父六

xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù liù

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

赠zèng君jūn彼bǐ风fēng兰lán，佩pèi之zhī可kě为wèi珰dāng，赠zèng君jūn彼bǐ露lù荷hé，制zhì之zhī可kě为wèi裳shang，薄báo言yán兹zī撷xié掇duō，道dào远yuǎn莫mò置zhì傍bàng，峥zhēng嵘róng又yòu岁suì暮mù，与yǔ君jūn同tóng所suǒ望wàng，

赠君彼风兰，佩之可为珰，赠君彼露荷，制之可为裳，薄言兹撷掇，道远莫置傍，峥嵘又岁暮，与君同所望，

贈君彼風蘭，佩之可爲璫，贈君彼露荷，制之可爲裳，薄言茲擷掇，道遠莫置傍，崢嶸又歲暮，與君同所望，

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送给你那风兰，佩带它可以为挡，送给你那露荷，控制做的衣裳，薄说这采摘采摘，方法远没有设置旁，峥嵘又年底，与你同所望， * 此部分翻译来自AI，仅供参考送給你那風蘭，佩帶它可以爲擋，送給你那露荷，控制做的衣裳，薄說這採摘採摘，方法遠沒有設置旁，崢嶸又年底，與你同所望， * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以赠别为主题，运用丰富的比喻和意象，表达了诗人对友人的深情与祝福。‘彼风兰’、‘彼露荷’等意象，既描绘了赠物的美好，又寓意着友谊的长久和纯洁。‘道远莫置傍’则表达了诗人对友人远行的关切。‘峥嵘又岁暮’与‘与君同所望’则抒发了诗人对未来的期许和对友情的珍视。本詩以贈別爲主題，運用豐富的比喻和意象，表達了詩人對友人的深情與祝福。‘彼風蘭’、‘彼露荷’等意象，既描繪了贈物的美好，又寓意着友誼的長久和純潔。‘道遠莫置傍’則表達了詩人對友人遠行的關切。‘崢嶸又歲暮’與‘與君同所望’則抒發了詩人對未來的期許和對友情的珍視。

赏析

送给你那风兰，佩带它可以为挡，送给你那露荷，控制做的衣裳，薄说这采摘采摘，方法远没有设置旁，峥嵘又年底，与你同所望， * 此部分翻译来自AI，仅供参考送給你那風蘭，佩帶它可以爲擋，送給你那露荷，控制做的衣裳，薄說這採摘採摘，方法遠沒有設置旁，崢嶸又年底，與你同所望， * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表