喜朝天（秦宅作，海棠） 喜朝天（秦宅作，海棠）
众芳残。
海棠正轻盈，绿鬓朱颜。
碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊匀殷。
谁与将红间白，采薰笼、仙衣覆斑斓。
如有意、浓妆淡抹，斜倚栏干。
夭饶向晚春后，惯因欹晴景，愁怕朝寒。
纵有狂雨，便离披损，不奈幽闲。
素李来禽总俗，谩遮映、终羞格疏顽。
谁采顾，斜风教舞，月下庭间。
衆芳殘。
海棠正輕盈，綠鬢朱顏。
碎錦繁繡，更柔柯映碧，纖搊勻殷。
誰與將紅間白，採薰籠、仙衣覆斑斕。
如有意、濃妝淡抹，斜倚欄干。
夭饒向晚春後，慣因欹晴景，愁怕朝寒。
縱有狂雨，便離披損，不奈幽閒。
素李來禽總俗，謾遮映、終羞格疏頑。
誰採顧，斜風教舞，月下庭間。
分享
译文
众芳残。海棠正轻盈，绿鬓朱颜。碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊均匀殷。和谁将红间白，采用熏笼、仙衣盖斑斓。如有意思、浓妆淡抹，斜靠在栏杆。夭饶傍晚春后，习惯利用倾斜晴景，我怕朝寒冷。纵有狂降，就分散损失，不怎么幽静。素李来禽总习惯，故意遮挡、终食品格粗疏冥顽。谁采回，斜风教舞，月光下庭院之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆芳殘。海棠正輕盈，綠鬢朱顏。碎錦繁繡，更柔柯映碧，纖搊均勻殷。和誰將紅間白，採用熏籠、仙衣蓋斑斕。如有意思、濃妝淡抹，斜靠在欄杆。夭饒傍晚春後，習慣利用傾斜晴景，我怕朝寒冷。縱有狂降，就分散損失，不怎麼幽靜。素李來禽總習慣，故意遮擋、終食品格粗疏冥頑。誰採回，斜風教舞，月光下庭院之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 众芳残：指春天的大部分花草已经凋谢。2. 海棠：一种美丽的花木，花色鲜艳。3. 绿鬓朱颜：形容海棠花色鲜红，如同少女的乌黑头发和红润的面容。4. 碎锦繁绣：形容海棠花瓣如同锦绣一般。5. 纤搊匀殷：形容海棠花枝柔美，花朵繁密。6. 采薰笼：古代女子用来熏衣的笼子，此处比喻海棠花如同被熏染过的衣物。7. 仙衣覆斑斓：形容海棠花色彩斑斓如仙衣。8. 意：指海棠花的心情。9. 浓妆淡抹：形容女子化妆，此处比喻海棠花或女子。10. 斜倚栏干：指女子靠在栏杆上。11. 天饶向晚春后：指春天即将过去。12. 恣因欹晴景：指因为斜倚着晴朗的景色而感到快乐。13. 愁怕朝寒：担心早晨的寒冷。14. 狂雨：指猛烈的雨水。15. 离披损：指花朵在风雨中受损。16. 幽闲：指安静、清闲。17. 素李来禽：指白色的李子和鸟儿，此处比喻俗气。18. 谩遮映：徒然遮掩。19. 终羞格疏顽：最终因为羞愧而显得疏离。20. 谁采顾：问谁会来采摘。21. 斜风教舞：指斜风使花朵如同舞蹈。22. 月下庭间：在月光下的庭院中。1. 衆芳殘：指春天的大部分花草已經凋謝。2. 海棠：一種美麗的花木，花色鮮豔。3. 綠鬢朱顏：形容海棠花色鮮紅，如同少女的烏黑頭髮和紅潤的面容。4. 碎錦繁繡：形容海棠花瓣如同錦繡一般。5. 纖搊勻殷：形容海棠花枝柔美，花朵繁密。6. 採薰籠：古代女子用來薰衣的籠子，此處比喻海棠花如同被薰染過的衣物。7. 仙衣覆斑斕：形容海棠花色彩斑斕如仙衣。8. 意：指海棠花的心情。9. 濃妝淡抹：形容女子化妝，此處比喻海棠花或女子。10. 斜倚欄干：指女子靠在欄杆上。11. 天饒向晚春後：指春天即將過去。12. 恣因欹晴景：指因爲斜倚着晴朗的景色而感到快樂。13. 愁怕朝寒：擔心早晨的寒冷。14. 狂雨：指猛烈的雨水。15. 離披損：指花朵在風雨中受損。16. 幽閒：指安靜、清閒。17. 素李來禽：指白色的李子和鳥兒，此處比喻俗氣。18. 謾遮映：徒然遮掩。19. 終羞格疏頑：最終因爲羞愧而顯得疏離。20. 誰採顧：問誰會來採摘。21. 斜風教舞：指斜風使花朵如同舞蹈。22. 月下庭間：在月光下的庭院中。
赏析
众芳残。海棠正轻盈，绿鬓朱颜。碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊均匀殷。和谁将红间白，采用熏笼、仙衣盖斑斓。如有意思、浓妆淡抹，斜靠在栏杆。夭饶傍晚春后，习惯利用倾斜晴景，我怕朝寒冷。纵有狂降，就分散损失，不怎么幽静。素李来禽总习惯，故意遮挡、终食品格粗疏冥顽。谁采回，斜风教舞，月光下庭院之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆芳殘。海棠正輕盈，綠鬢朱顏。碎錦繁繡，更柔柯映碧，纖搊均勻殷。和誰將紅間白，採用熏籠、仙衣蓋斑斕。如有意思、濃妝淡抹，斜靠在欄杆。夭饒傍晚春後，習慣利用傾斜晴景，我怕朝寒冷。縱有狂降，就分散損失，不怎麼幽靜。素李來禽總習慣，故意遮擋、終食品格粗疏冥頑。誰採回，斜風教舞，月光下庭院之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考