闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 聞文潛舍人出試院約毅父考功尋春
上界官府多文书,我臞犹比山泽儒。
闲忙态异亡羊等,一月不见霜侵须。
虽无京兆白花沥,还有太官青玉壶。
武安曾孙我外弟,闻君得人助君喜。
可能饼果餍儿童,不有杯盘到邻里。
去年南归饮王家,把盏犹见黄梅花。
城南寻春成岁事,忍不省顾随泥沙。
世事何须还刺口,轻薄论交翻覆手。
自怜只似永州甿,归喜蛇存视吾缶。
上界官府多文書,我臞猶比山澤儒。
閒忙態異亡羊等,一月不見霜侵須。
雖無京兆白花瀝,還有太官青玉壺。
武安曾孫我外弟,聞君得人助君喜。
可能餅果饜兒童,不有杯盤到鄰里。
去年南歸飲王家,把盞猶見黃梅花。
城南尋春成歲事,忍不省顧隨泥沙。
世事何須還刺口,輕薄論交翻覆手。
自憐只似永州甿,歸喜蛇存視吾缶。
分享
译文
上边界官府多文书,我瘦还比山泽儒。闲忙形态差异丢失的羊等,一个月不见霜侵必须。虽然没有京兆白花沥,还有太官青玉壶。武安曾孙我表弟,听说你得到别人帮助你高兴。可能饼果满足儿童,不有杯盘到邻居。去年南归饮王家,把盏还出现黄梅花。南边寻春成一年的事情,忍耐不省顾随着泥沙。世间事何须回刺口,轻薄论交反复手。自怜只像永州甿,回看我喜欢蛇存在罐子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上邊界官府多文書,我瘦還比山澤儒。閒忙形態差異丟失的羊等,一個月不見霜侵必須。雖然沒有京兆白花瀝,還有太官青玉壺。武安曾孫我表弟,聽說你得到別人幫助你高興。可能餅果滿足兒童,不有杯盤到鄰居。去年南歸飲王家,把盞還出現黃梅花。南邊尋春成一年的事情,忍耐不省顧隨着泥沙。世間事何須回刺口,輕薄論交反覆手。自憐只像永州甿,回看我喜歡蛇存在罐子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上界官府多文书:指朝廷官府文书繁多。臞:瘦弱。山泽儒:隐居山林的儒者。闲忙态异亡羊等:形容忙碌和悠闲的状态不同,就像丢失的羊一样。霜侵须:指胡须被霜雪侵蚀,表示时间流逝。京兆白花沥:指京兆地区的白花酒。太官青玉壶:指太官府中的青玉壶,比喻珍贵之物。武安曾孙我外弟:指作者的表弟是武安侯的后代。饼果餍儿童:用饼果满足孩子们。去年南归饮王家:去年南归时在王家饮酒。黄梅花:黄梅花的开放。城南寻春成岁事:每年在城南寻找春天的美景。省顾随泥沙:不顾一切地跟随泥沙。世事何须还刺口:世事不必用尖酸刻薄的话去说。轻薄论交翻覆手:轻易交友,轻易翻脸。永州甿:永州的百姓。蛇存视吾缶:比喻即使身处困境也要保持自己的尊严。上界官府多文書:指朝廷官府文書繁多。臞:瘦弱。山澤儒:隱居山林的儒者。閒忙態異亡羊等:形容忙碌和悠閒的狀態不同,就像丟失的羊一樣。霜侵須:指鬍鬚被霜雪侵蝕,表示時間流逝。京兆白花瀝:指京兆地區的白花酒。太官青玉壺:指太官府中的青玉壺,比喻珍貴之物。武安曾孫我外弟:指作者的表弟是武安侯的後代。餅果饜兒童:用餅果滿足孩子們。去年南歸飲王家:去年南歸時在王家飲酒。黃梅花:黃梅花的開放。城南尋春成歲事:每年在城南尋找春天的美景。省顧隨泥沙:不顧一切地跟隨泥沙。世事何須還刺口:世事不必用尖酸刻薄的話去說。輕薄論交翻覆手:輕易交友,輕易翻臉。永州甿:永州的百姓。蛇存視吾缶:比喻即使身處困境也要保持自己的尊嚴。
赏析
上边界官府多文书,我瘦还比山泽儒。闲忙形态差异丢失的羊等,一个月不见霜侵必须。虽然没有京兆白花沥,还有太官青玉壶。武安曾孙我表弟,听说你得到别人帮助你高兴。可能饼果满足儿童,不有杯盘到邻居。去年南归饮王家,把盏还出现黄梅花。南边寻春成一年的事情,忍耐不省顾随着泥沙。世间事何须回刺口,轻薄论交反复手。自怜只像永州甿,回看我喜欢蛇存在罐子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上邊界官府多文書,我瘦還比山澤儒。閒忙形態差異丟失的羊等,一個月不見霜侵必須。雖然沒有京兆白花瀝,還有太官青玉壺。武安曾孫我表弟,聽說你得到別人幫助你高興。可能餅果滿足兒童,不有杯盤到鄰居。去年南歸飲王家,把盞還出現黃梅花。南邊尋春成一年的事情,忍耐不省顧隨着泥沙。世間事何須回刺口,輕薄論交反覆手。自憐只像永州甿,回看我喜歡蛇存在罐子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考