望涡流辞 望渦流辭
望涡流兮浼浼，势南折兮东还。
水冲隈兮岸圮，嗟龙去兮几年。
俛余进兮藂祠，俨帝服兮神冠。
墙壁缋兮怪奇，泯蛇穴兮蜗盘。
列缺鞭兮雷辀，街两鳗兮骖鳣。
老龟起兮雾游，跂瑇瑁兮鳖鼋。
或若马兮非人，纷陪后兮导前。
木阴阴兮藻长，科斗舞兮下颠。
儵群出兮旅嬉，忽俱去兮不还。
意土国兮无龙，恐逃桷兮藏櫋。
帝有命兮时乘，亦隐隐兮填填。
世铄石兮流金，将谁职兮此愆。
包之水可揭也，涣之水可厉也。
前汝足其暨也，后汝跗其踬也。
江有鲵兮横渊，海有鲲兮翔天。
汝隘此兮往争，滔淫水兮八埏。
重曰：望其厓若有宅于隈。
不汝争于厓，汝安其隈，泽不必施也。
望渦流兮浼浼，勢南折兮東還。
水衝隈兮岸圮，嗟龍去兮幾年。
俛餘進兮藂祠，儼帝服兮神冠。
牆壁繢兮怪奇，泯蛇穴兮蝸盤。
列缺鞭兮雷輈，街兩鰻兮驂鱣。
老龜起兮霧遊，跂瑇瑁兮鱉黿。
或若馬兮非人，紛陪後兮導前。
木陰陰兮藻長，科斗舞兮下顛。
儵羣出兮旅嬉，忽俱去兮不還。
意土國兮無龍，恐逃桷兮藏櫋。
帝有命兮時乘，亦隱隱兮填填。
世鑠石兮流金，將誰職兮此愆。
包之水可揭也，渙之水可厲也。
前汝足其暨也，後汝跗其躓也。
江有鯢兮橫淵，海有鯤兮翔天。
汝隘此兮往爭，滔淫水兮八埏。
重曰：望其厓若有宅於隈。
不汝爭於厓，汝安其隈，澤不必施也。
分享
译文
望涡流动污染污染，地势南折啊东回。水冲角啊堤岸倒塌，喂龙去啊几年。低头我进啊丛祠，高俨皇帝穿啊神冠。墙壁绘画啊很奇怪，被蛇的洞穴啊蜗盘。列缺鞭啊雷车，街两边鳗啊陪黄鳝。老龟起兮雾游，肢玳瑁啊鳖鼋。或者如果马啊不是人，纷纷陪后啊引导前。木阴阴啊藻长，蝌蚪舞啊下颠。儵群出现在旅嬉戏，忽然一起去啊不返回。意国啊没有龙，恐怕逃桷啊藏櫋。皇帝有命令啊时辰，也隐隐啊填填。世熔化金属石头啊，将谁啊这违背职责。包的水可以揭开了，袁涣的水可以鼓励的。前你可以自己到了，后来他跌倒了你足。江有小小横深渊啊，海中有鲲啊翔天。你狭隘这是去争啊，滔滔洪水啊八方。重说：希望他如果有房子在限压。不你争在压，你安山边，泽不一定给了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望渦流動污染污染，地勢南折啊東回。水衝角啊堤岸倒塌，喂龍去啊幾年。低頭我進啊叢祠，高儼皇帝穿啊神冠。牆壁繪畫啊很奇怪，被蛇的洞穴啊蝸盤。列缺鞭啊雷車，街兩邊鰻啊陪黃鱔。老龜起兮霧遊，肢玳瑁啊鱉黿。或者如果馬啊不是人，紛紛陪後啊引導前。木陰陰啊藻長，蝌蚪舞啊下顛。儵羣出現在旅嬉戲，忽然一起去啊不返回。意國啊沒有龍，恐怕逃桷啊藏櫋。皇帝有命令啊時辰，也隱隱啊填填。世熔化金屬石頭啊，將誰啊這違背職責。包的水可以揭開了，袁渙的水可以鼓勵的。前你可以自己到了，後來他跌倒了你足。江有小小橫深淵啊，海中有鯤啊翔天。你狹隘這是去爭啊，滔滔洪水啊八方。重說：希望他如果有房子在限壓。不你爭在壓，你安山邊，澤不一定給了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘涡流景象，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如‘龙去’象征英雄的离去，‘水冲隈’象征岁月的冲刷，‘木阴阴’象征生命的繁荣与衰败。同时，诗中也蕴含了诗人对命运的思考和对理想的追求。‘包之水’和‘涣之水’分别比喻人生的不同阶段，‘江有鲵’和‘海有鲲’则象征着人才的崛起。整首诗语言华丽，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。本詩通過描繪渦流景象，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，如‘龍去’象徵英雄的離去，‘水衝隈’象徵歲月的沖刷，‘木陰陰’象徵生命的繁榮與衰敗。同時，詩中也蘊含了詩人對命運的思考和對理想的追求。‘包之水’和‘渙之水’分別比喻人生的不同階段，‘江有鯢’和‘海有鯤’則象徵着人才的崛起。整首詩語言華麗，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。
赏析
望涡流动污染污染，地势南折啊东回。水冲角啊堤岸倒塌，喂龙去啊几年。低头我进啊丛祠，高俨皇帝穿啊神冠。墙壁绘画啊很奇怪，被蛇的洞穴啊蜗盘。列缺鞭啊雷车，街两边鳗啊陪黄鳝。老龟起兮雾游，肢玳瑁啊鳖鼋。或者如果马啊不是人，纷纷陪后啊引导前。木阴阴啊藻长，蝌蚪舞啊下颠。儵群出现在旅嬉戏，忽然一起去啊不返回。意国啊没有龙，恐怕逃桷啊藏櫋。皇帝有命令啊时辰，也隐隐啊填填。世熔化金属石头啊，将谁啊这违背职责。包的水可以揭开了，袁涣的水可以鼓励的。前你可以自己到了，后来他跌倒了你足。江有小小横深渊啊，海中有鲲啊翔天。你狭隘这是去争啊，滔滔洪水啊八方。重说：希望他如果有房子在限压。不你争在压，你安山边，泽不一定给了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望渦流動污染污染，地勢南折啊東回。水衝角啊堤岸倒塌，喂龍去啊幾年。低頭我進啊叢祠，高儼皇帝穿啊神冠。牆壁繪畫啊很奇怪，被蛇的洞穴啊蝸盤。列缺鞭啊雷車，街兩邊鰻啊陪黃鱔。老龜起兮霧遊，肢玳瑁啊鱉黿。或者如果馬啊不是人，紛紛陪後啊引導前。木陰陰啊藻長，蝌蚪舞啊下顛。儵羣出現在旅嬉戲，忽然一起去啊不返回。意國啊沒有龍，恐怕逃桷啊藏櫋。皇帝有命令啊時辰，也隱隱啊填填。世熔化金屬石頭啊，將誰啊這違背職責。包的水可以揭開了，袁渙的水可以鼓勵的。前你可以自己到了，後來他跌倒了你足。江有小小橫深淵啊，海中有鯤啊翔天。你狹隘這是去爭啊，滔滔洪水啊八方。重說：希望他如果有房子在限壓。不你爭在壓，你安山邊，澤不一定給了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考