望海潮（扬州芍药会作） 望海潮（揚州芍藥會作）
人间花老，天涯春去，扬州别是风光。
红药万株，佳名千种，天然浩态狂香。
尊贵御衣黄。
未便教西洛，独占花王。
困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。
年年高会维阳。
看家夸绝艳，人诧奇芳。
结蕊当屏，联葩就幄，红遮绿绕华堂。
花百映交相。
更秉菅观洧，幽意难忘。
罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡。
人間花老，天涯春去，揚州別是風光。
紅藥萬株，佳名千種，天然浩態狂香。
尊貴御衣黃。
未便教西洛，獨佔花王。
困倚東風，漢宮誰敢鬥新妝。
年年高會維陽。
看家誇絕豔，人詫奇芳。
結蕊當屏，聯葩就幄，紅遮綠繞華堂。
花百映交相。
更秉菅觀洧，幽意難忘。
罷酒風亭，夢魂驚恐在仙鄉。
分享
译文
人间花老，天涯春去，扬州别是风光。红药万株，好名字千种，天然浩态狂香。尊贵衣服黄。不便教西洛，只有占花王。困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。年年高会维阳。看人家夸了艳，人在奇芳。结蕊应当摒弃，联花卉到帷幕，红色遮绿绕华堂。花百映交互。重新执掌菅观察消，幽意难忘。罢酒风亭，梦魂惊恐在仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間花老，天涯春去，揚州別是風光。紅藥萬株，好名字千種，天然浩態狂香。尊貴衣服黃。不便教西洛，只有佔花王。困倚東風，漢宮誰敢鬥新妝。年年高會維陽。看人家誇了豔，人在奇芳。結蕊應當摒棄，聯花卉到帷幕，紅色遮綠繞華堂。花百映交互。重新執掌菅觀察消，幽意難忘。罷酒風亭，夢魂驚恐在仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
人间花老，天涯春去：表达春天的离去，花卉的凋谢。扬州别是风光：扬州的独特美景。红药万株，佳名千种，天然浩态狂香：形容芍药的繁多品种和香气。尊贵御衣黄：将芍药花比喻为皇帝的御衣，黄色象征尊贵。未便教西洛，独占花王：芍药尚未允许洛阳独占花魁之位。困倚东风，汉宫谁敢斗新妆：形容芍药娇美，如宫中女子般妩媚。年年高会维阳：指扬州芍药会年年举办。看家夸绝艳，人诧奇芳：形容芍药的美艳和奇异香气。结蕊当屏，联葩就幄，红遮绿绕华堂：形容芍药花开如屏风般排列，花瓣相连，花色交织，装饰华丽堂宇。花百映交相：花朵映衬，相映成趣。更秉菅观洧，幽意难忘：欣赏芍药，留下深刻的印象。罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡：醉酒后梦中惊醒，犹如置身仙境。人間花老，天涯春去：表達春天的離去，花卉的凋謝。揚州別是風光：揚州的獨特美景。紅藥萬株，佳名千種，天然浩態狂香：形容芍藥的繁多品種和香氣。尊貴御衣黃：將芍藥花比喻爲皇帝的御衣，黃色象徵尊貴。未便教西洛，獨佔花王：芍藥尚未允許洛陽獨佔花魁之位。困倚東風，漢宮誰敢鬥新妝：形容芍藥嬌美，如宮中女子般嫵媚。年年高會維陽：指揚州芍藥會年年舉辦。看家誇絕豔，人詫奇芳：形容芍藥的美豔和奇異香氣。結蕊當屏，聯葩就幄，紅遮綠繞華堂：形容芍藥花開如屏風般排列，花瓣相連，花色交織，裝飾華麗堂宇。花百映交相：花朵映襯，相映成趣。更秉菅觀洧，幽意難忘：欣賞芍藥，留下深刻的印象。罷酒風亭，夢魂驚恐在仙鄉：醉酒後夢中驚醒，猶如置身仙境。
赏析
人间花老，天涯春去，扬州别是风光。红药万株，好名字千种，天然浩态狂香。尊贵衣服黄。不便教西洛，只有占花王。困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。年年高会维阳。看人家夸了艳，人在奇芳。结蕊应当摒弃，联花卉到帷幕，红色遮绿绕华堂。花百映交互。重新执掌菅观察消，幽意难忘。罢酒风亭，梦魂惊恐在仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間花老，天涯春去，揚州別是風光。紅藥萬株，好名字千種，天然浩態狂香。尊貴衣服黃。不便教西洛，只有佔花王。困倚東風，漢宮誰敢鬥新妝。年年高會維陽。看人家誇了豔，人在奇芳。結蕊應當摒棄，聯花卉到帷幕，紅色遮綠繞華堂。花百映交互。重新執掌菅觀察消，幽意難忘。罷酒風亭，夢魂驚恐在仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考