王拱辰太尉挽辞二首 其二 王拱辰太尉挽辭二首 其二
童年已切耆英慕，壮岁初陪后乘游。
卫幕櫜弓皆广建，梁筵进牍并枚邹。
云台生面丹青古，马鬣新封草木秋。
是事公应付蜩甲，苍霞谁见揖浮丘。
童年已切耆英慕，壯歲初陪後乘遊。
衛幕櫜弓皆廣建，梁筵進牘並枚鄒。
雲臺生面丹青古，馬鬣新封草木秋。
是事公應付蜩甲，蒼霞誰見揖浮丘。
分享
译文
童年已经深切地羡慕那些德高望重的老者，壮年时期初次陪伴在后乘游玩。卫幕上悬挂着宽大的弓箭，梁筵上呈递的文书并列着邹枚。云台上的人物画像古朴，马鬣新封草木已秋。这些事情公应对如蜩甲般应对自如，谁能在苍霞中见到向浮丘行礼。童年已經深切地羨慕那些德高望重的老者，壯年時期初次陪伴在後乘遊玩。衛幕上懸掛着寬大的弓箭，梁筵上呈遞的文書並列着鄒枚。雲臺上的人物畫像古樸，馬鬣新封草木已秋。這些事情公應對如蜩甲般應對自如，誰能在蒼霞中見到向浮丘行禮。
注释
耆英：德高望重的老者；后乘：指随从；卫幕：古代军营中的帐篷；櫜弓：弓袋和弓；梁筵：盛宴；进牍：呈递文书；枚邹：指文才出众的人；云台：古代画有功臣像的台；马鬣：马颈上的鬃毛；蜩甲：比喻应对自如；苍霞：指天空中的云彩；浮丘：传说中的仙人。耆英：德高望重的老者；後乘：指隨從；衛幕：古代軍營中的帳篷；櫜弓：弓袋和弓；梁筵：盛宴；進牘：呈遞文書；枚鄒：指文才出衆的人；雲臺：古代畫有功臣像的臺；馬鬣：馬頸上的鬃毛；蜩甲：比喻應對自如；蒼霞：指天空中的雲彩；浮丘：傳說中的仙人。
赏析
这首挽诗通过对逝去太尉的回忆，表达了诗人对逝者的哀思和对其生平的赞美。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。這首輓詩通過對逝去太尉的回憶，表達了詩人對逝者的哀思和對其生平的讚美。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。