万年欢(梅) 萬年歡(梅)

wàn nián huān méi

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

心xīn忆yì春chūn归guī,似shì佳jiā人rén未wèi来lái,香xiāng径jìng无wú迹jì。

雪xuě里lǐ红hóng梅méi,因yīn甚shèn早zǎo知zhī消xiāo息xī。

百bǎi卉huì芳fāng心xīn正zhèng寂jì。

夜yè不bù寐mèi、幽yōu姿zī脉mài脉mài。

图tú清qīng晓xiǎo、先xiān作zuò宫gōng妆zhuāng,似shì防fáng人rén见jiàn偷tōu得dé。

真zhēn香xiāng媚mèi情qíng动dòng魄pò。

算suàn当dāng时shí寿shòu阳yáng,无wú此cǐ标biāo格gé。

应yīng寄jì扬yáng州zhōu,何hé郎láng旧jiù曾céng相xiāng识shí。

花huā似shì何hé郎láng鬓bìn白bái。

恐kǒng花huā笑xiào、逢féng花huā羞xiū摘zhāi。

那nà堪kān羌qiāng管guǎn惊jīng心xīn,也yě随suí繁fán杏xìng抛pāo掷zhì。

心忆春归,似佳人未来,香径无迹。

雪里红梅,因甚早知消息。

百卉芳心正寂。

夜不寐、幽姿脉脉。

图清晓、先作宫妆,似防人见偷得。

真香媚情动魄。

算当时寿阳,无此标格。

应寄扬州,何郎旧曾相识。

花似何郎鬓白。

恐花笑、逢花羞摘。

那堪羌管惊心,也随繁杏抛掷。

心憶春歸,似佳人未來,香徑無跡。

雪裏紅梅,因甚早知消息。

百卉芳心正寂。

夜不寐、幽姿脈脈。

圖清曉、先作宮妝,似防人見偷得。

真香媚情動魄。

算當時壽陽,無此標格。

應寄揚州,何郎舊曾相識。

花似何郎鬢白。

恐花笑、逢花羞摘。

那堪羌管驚心,也隨繁杏拋擲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心忆春归,似佳人未来,香径没有迹象。雪里红梅花,因为很早就知道消息。百花芬芳心里正悄悄。整夜不睡觉、幽姿脉脉。图清晨、先作宫妆,像防人看到偷得到。真香媚情动魄。算当时寿阳,没有这样的标题格式。应寄扬州,为什么你以前曾经相识。花像什么郎鬓白。恐怕花笑、苏花羞摘。那堪羌管惊惧的心,也随繁杏扔到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心憶春歸,似佳人未來,香徑沒有跡象。雪裏紅梅花,因爲很早就知道消息。百花芬芳心裏正悄悄。整夜不睡覺、幽姿脈脈。圖清晨、先作宮妝,像防人看到偷得到。真香媚情動魄。算當時壽陽,沒有這樣的標題格式。應寄揚州,爲什麼你以前曾經相識。花像什麼郎鬢白。恐怕花笑、蘇花羞摘。那堪羌管驚懼的心,也隨繁杏扔到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梅花为主题,通过对梅花美丽与高洁的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。诗中‘心忆春归’表现了诗人对春天的期盼,‘雪里红梅’则寓意梅花的高洁。‘寿阳’指宋代美女,此处用来比喻梅花的美。‘扬州’、‘何郎’则指代美男子,以花喻人,表达了对美好事物的向往。‘羌管’、‘繁杏’等意象,则增添了诗的意境和情感深度。本詩以梅花爲主題,通過對梅花美麗與高潔的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。詩中‘心憶春歸’表現了詩人對春天的期盼,‘雪裏紅梅’則寓意梅花的高潔。‘壽陽’指宋代美女,此處用來比喻梅花的美。‘揚州’、‘何郎’則指代美男子,以花喻人,表達了對美好事物的嚮往。‘羌管’、‘繁杏’等意象,則增添了詩的意境和情感深度。

赏析

心忆春归,似佳人未来,香径没有迹象。雪里红梅花,因为很早就知道消息。百花芬芳心里正悄悄。整夜不睡觉、幽姿脉脉。图清晨、先作宫妆,像防人看到偷得到。真香媚情动魄。算当时寿阳,没有这样的标题格式。应寄扬州,为什么你以前曾经相识。花像什么郎鬓白。恐怕花笑、苏花羞摘。那堪羌管惊惧的心,也随繁杏扔到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心憶春歸,似佳人未來,香徑沒有跡象。雪裏紅梅花,因爲很早就知道消息。百花芬芳心裏正悄悄。整夜不睡覺、幽姿脈脈。圖清晨、先作宮妝,像防人看到偷得到。真香媚情動魄。算當時壽陽,沒有這樣的標題格式。應寄揚州,爲什麼你以前曾經相識。花像什麼郎鬢白。恐怕花笑、蘇花羞摘。那堪羌管驚懼的心,也隨繁杏扔到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表