晚春二首 其二 晚春二首 其二
春归风雨一朝尽,昼静园林诸趣嘉。
蜻蜓出水群掠蚋,鹎𫛥卫巢双趁鸦。
春歸風雨一朝盡,晝靜園林諸趣嘉。
蜻蜓出水羣掠蚋,鵯鵊衛巢雙趁鴉。
分享
译文
春天随着风雨一夜结束,白天园林中各种乐趣美好。蜻蜓纷纷从水面飞出追逐小蚊虫,鹎鸟保卫巢穴,双双驱赶乌鸦。春天隨着風雨一夜結束,白天園林中各種樂趣美好。蜻蜓紛紛從水面飛出追逐小蚊蟲,鵯鳥保衛巢穴,雙雙驅趕烏鴉。
注释
1. 春归:春天结束。2. 一朝尽:一夜之间结束。3. 蜻蜓出水:蜻蜓从水面飞出。4. 群掠蚋:一群一群地追逐小蚊虫。5. 鹎𫛥:一种鸟。6. 卫巢:保卫巢穴。7. 双趁鸦:双双驱赶乌鸦。1. 春歸:春天結束。2. 一朝盡:一夜之間結束。3. 蜻蜓出水:蜻蜓從水面飛出。4. 羣掠蚋:一羣一羣地追逐小蚊蟲。5. 鵯鵊:一種鳥。6. 衛巢:保衛巢穴。7. 雙趁鴉:雙雙驅趕烏鴉。
赏析
此诗通过描绘春日园林中的景象,表现了春天即将结束时的宁静和生机。诗人运用细腻的笔触,将蜻蜓、鹎鸟等动物的行为描绘得生动形象,使读者仿佛置身于春日的园林之中。此詩通過描繪春日園林中的景象,表現了春天即將結束時的寧靜和生機。詩人運用細膩的筆觸,將蜻蜓、鵯鳥等動物的行爲描繪得生動形象,使讀者彷彿置身於春日的園林之中。