同张子望颜伯仪上关纳凉 同張子望顏伯儀上關納涼
高阁无风华屋热，正午四邻还往绝。
张侯不厌过市烦，呼我柳堤鸣躞蹀。
城如虬背卧逶迤，城上戍楼虬白鬐。
一水贯来深宛转，万家围去绿参差。
嚣尘塞眼那能避，未暇解衣聊埽地。
可怜系马着垂杨，可怜台榭对池塘。
无限芳洲生杜若，芙容菡萏倚新妆。
鸳鸯相对鸬鹚舞，飞去黄鹂独无语。
登盘未用伐蛟鼍，苦菜黄瓜亦堪数。
张侯河目须垂膺，齿如明玉嚼寒冰。
未须坐上白羽扇，谈言自足驱青蝇。
司业高情勿寂莫，仲宣从军良可乐。
欲看诗句出嵌崆，更饶酒量开磅礡。
广文憔悴独何人，男儿三十四方身。
相逢得意吐然诺，俸二百钱终不贫。
野桥伛偻风吹发，徙倚门关临𫶇嵲。
江湖平日忆苏侯，更咏夕阳明观阙。
人语喧喧未听回，木兰晚放水萍开。
黄昏下马天似漆，急雨倾屋翻狂雷。
高閣無風華屋熱，正午四鄰還往絕。
張侯不厭過市煩，呼我柳堤鳴躞蹀。
城如虯背臥逶迤，城上戍樓虯白鬐。
一水貫來深宛轉，萬家圍去綠參差。
囂塵塞眼那能避，未暇解衣聊埽地。
可憐繫馬着垂楊，可憐臺榭對池塘。
無限芳洲生杜若，芙容菡萏倚新妝。
鴛鴦相對鸕鷀舞，飛去黃鸝獨無語。
登盤未用伐蛟鼉，苦菜黃瓜亦堪數。
張侯河目須垂膺，齒如明玉嚼寒冰。
未須坐上白羽扇，談言自足驅青蠅。
司業高情勿寂莫，仲宣從軍良可樂。
欲看詩句出嵌崆，更饒酒量開磅礡。
廣文憔悴獨何人，男兒三十四方身。
相逢得意吐然諾，俸二百錢終不貧。
野橋傴僂風吹髮，徙倚門關臨嵽嵲。
江湖平日憶蘇侯，更詠夕陽明觀闕。
人語喧喧未聽回，木蘭晚放水萍開。
黃昏下馬天似漆，急雨傾屋翻狂雷。
分享
译文
高阁没有风华屋热，正午邻居们来往断绝。张侯不满足经过市场麻烦，叫我柳堤鸣躞顿。城如虬龙背躺在曲折，城上戍楼虬白脊背。一水穿来深曲折，一万家围去绿参差不齐。嚣尘塞眼那能躲避，来不及脱衣服我打扫地。可怜把马系在垂杨，可怜台榭回答池塘。无限芳洲生杜若，芙容荷花在新妆。鸳鸯相对鸬鹚舞，飞离黄鹂却无语。登盘未用砍蛟鼍，苦菜黄瓜也忍受了。张侯河眼睛必须满怀，牙齿和明玉咀嚼冰块。不需要坐上白羽扇，谈话从脚赶苍蝇。司业高情不要寂莫，王粲跟随军队真快乐。想看诗句出嵌空，更富饮酒量开磅礴在。广文憔悴是什么样的人，男孩三十四方身。相逢得意吐承诺，俸禄二百钱始终不穷。野桥弯着腰风吹头发，把靠着门关到𫶇险峻。江湖平时记得苏侯，又吟咏晚上阳明观察网。人言语喧喧不允许回，木兰晚放水萍开。黄昏下马天似漆，急雨倒屋翻狂雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高閣沒有風華屋熱，正午鄰居們來往斷絕。張侯不滿足經過市場麻煩，叫我柳堤鳴躞頓。城如虯龍背躺在曲折，城上戍樓虯白脊背。一水穿來深曲折，一萬家圍去綠參差不齊。囂塵塞眼那能躲避，來不及脫衣服我打掃地。可憐把馬系在垂楊，可憐臺榭回答池塘。無限芳洲生杜若，芙容荷花在新妝。鴛鴦相對鸕鷀舞，飛離黃鸝卻無語。登盤未用砍蛟鼉，苦菜黃瓜也忍受了。張侯河眼睛必須滿懷，牙齒和明玉咀嚼冰塊。不需要坐上白羽扇，談話從腳趕蒼蠅。司業高情不要寂莫，王粲跟隨軍隊真快樂。想看詩句出嵌空，更富飲酒量開磅礴在。廣文憔悴是什麼樣的人，男孩三十四方身。相逢得意吐承諾，俸祿二百錢始終不窮。野橋彎着腰風吹頭髮，把靠着門關到嵽險峻。江湖平時記得蘇侯，又吟詠晚上陽明觀察網。人言語喧喧不允許回，木蘭晚放水萍開。黃昏下馬天似漆，急雨倒屋翻狂雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者与友人同游关中纳凉的情景，通过对景物的描绘，抒发了对自然美景的喜爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘城如虬背卧逶迤’、‘可怜系马着垂杨’等，生动形象。同时，诗中也透露出作者对功名利禄的淡泊态度，以及对友情的真挚情感。‘张侯河目须垂膺’、‘司业高情勿寂莫’等句，表达了对友人的敬重和友情之美。此詩描繪了作者與友人同遊關中納涼的情景，通過對景物的描繪，抒發了對自然美景的喜愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘城如虯背臥逶迤’、‘可憐繫馬着垂楊’等，生動形象。同時，詩中也透露出作者對功名利祿的淡泊態度，以及對友情的真摯情感。‘張侯河目須垂膺’、‘司業高情勿寂莫’等句，表達了對友人的敬重和友情之美。
赏析
高阁没有风华屋热，正午邻居们来往断绝。张侯不满足经过市场麻烦，叫我柳堤鸣躞顿。城如虬龙背躺在曲折，城上戍楼虬白脊背。一水穿来深曲折，一万家围去绿参差不齐。嚣尘塞眼那能躲避，来不及脱衣服我打扫地。可怜把马系在垂杨，可怜台榭回答池塘。无限芳洲生杜若，芙容荷花在新妆。鸳鸯相对鸬鹚舞，飞离黄鹂却无语。登盘未用砍蛟鼍，苦菜黄瓜也忍受了。张侯河眼睛必须满怀，牙齿和明玉咀嚼冰块。不需要坐上白羽扇，谈话从脚赶苍蝇。司业高情不要寂莫，王粲跟随军队真快乐。想看诗句出嵌空，更富饮酒量开磅礴在。广文憔悴是什么样的人，男孩三十四方身。相逢得意吐承诺，俸禄二百钱始终不穷。野桥弯着腰风吹头发，把靠着门关到𫶇险峻。江湖平时记得苏侯，又吟咏晚上阳明观察网。人言语喧喧不允许回，木兰晚放水萍开。黄昏下马天似漆，急雨倒屋翻狂雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高閣沒有風華屋熱，正午鄰居們來往斷絕。張侯不滿足經過市場麻煩，叫我柳堤鳴躞頓。城如虯龍背躺在曲折，城上戍樓虯白脊背。一水穿來深曲折，一萬家圍去綠參差不齊。囂塵塞眼那能躲避，來不及脫衣服我打掃地。可憐把馬系在垂楊，可憐臺榭回答池塘。無限芳洲生杜若，芙容荷花在新妝。鴛鴦相對鸕鷀舞，飛離黃鸝卻無語。登盤未用砍蛟鼉，苦菜黃瓜也忍受了。張侯河眼睛必須滿懷，牙齒和明玉咀嚼冰塊。不需要坐上白羽扇，談話從腳趕蒼蠅。司業高情不要寂莫，王粲跟隨軍隊真快樂。想看詩句出嵌空，更富飲酒量開磅礴在。廣文憔悴是什麼樣的人，男孩三十四方身。相逢得意吐承諾，俸祿二百錢始終不窮。野橋彎着腰風吹頭髮，把靠着門關到嵽險峻。江湖平時記得蘇侯，又吟詠晚上陽明觀察網。人言語喧喧不允許回，木蘭晚放水萍開。黃昏下馬天似漆，急雨倒屋翻狂雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考