听阎子常平戎操 聽閻子常平戎操
峄阳之孤桐，踣自霹雳斧。
龙伏之灵林复古，断文横截丝百缕。
下垂七轸如牛乳，上有明星稀可数。
当轩拂拭待君鼓，君心有在君未语。
仲尼昔时从师襄，颀然一人犹望羊。
我独怀之千古长，杖策不省颐之忘。
去年河决疮未补，今年赤地无禾黍，像龙焚尪亦何取。
堂上平戎不敢听，且激南风召时雨。
嶧陽之孤桐，踣自霹靂斧。
龍伏之靈林復古，斷文橫截絲百縷。
下垂七軫如牛乳，上有明星稀可數。
當軒拂拭待君鼓，君心有在君未語。
仲尼昔時從師襄，頎然一人猶望羊。
我獨懷之千古長，杖策不省頤之忘。
去年河決瘡未補，今年赤地無禾黍，像龍焚尪亦何取。
堂上平戎不敢聽，且激南風召時雨。
分享
译文
峰阳的孤桐，跌倒从霹雳斧。龙伏的灵林复古，文章横截断丝百缕。下垂七珍像牛奶，上有明星很少可数。当轩擦拭干净等待你鼓，你心里有在你没有说话。孔子过去跟老师襄，顾然一人仍希望羊。只有我怀的千古长，拄着手杖不省下巴的忘记。去年黄河决口处未补，今年红地没有庄稼，像龙焚畸形也采用什么。堂上平戎不敢听，并且激起南风召见时雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峯陽的孤桐，跌倒從霹靂斧。龍伏的靈林復古，文章橫截斷絲百縷。下垂七珍像牛奶，上有明星很少可數。當軒擦拭乾淨等待你鼓，你心裏有在你沒有說話。孔子過去跟老師襄，顧然一人仍希望羊。只有我懷的千古長，拄着手杖不省下巴的忘記。去年黃河決口處未補，今年紅地沒有莊稼，像龍焚畸形也採用什麼。堂上平戎不敢聽，並且激起南風召見時雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 峄阳：指峄山，在今山东枣庄市南。孤桐：指梧桐树。踣：倒下。霹雳斧：形容斧头声音巨大。2. 龙伏之灵林复古：指梧桐树如同龙伏在灵秀的森林中。断文横截丝百缕：形容梧桐树上的纹理如同丝线般交错。3. 七轸：指车轮的辐条。牛乳：形容车轮的辐条像牛乳一样细长。明星稀可数：形容天空中的星星稀少，可以数得过来。4. 当轩拂拭待君鼓：站在窗前擦拭乐器，等待君子的到来。5. 仲尼：孔子。师襄：孔子的学生。颀然一人犹望羊：形容孔子高大威严，如同望羊。6. 杖策：拄着拐杖。不省颐之忘：形容专心致志，忘记了休息。7. 河决：河水决口。疮未补：伤口未愈合。赤地无禾黍：形容土地干旱，庄稼无法生长。8. 像龙焚尪亦何取：比喻自己如同被火烧焦的龙，还有什么可取的。9. 堂上平戎：指在朝廷上讨论平定边疆的事务。不敢听：不敢听这些事。10. 激南风召时雨：比喻激发南风，召唤及时雨，希望得到帮助。1. 嶧陽：指嶧山，在今山東棗莊市南。孤桐：指梧桐樹。踣：倒下。霹靂斧：形容斧頭聲音巨大。2. 龍伏之靈林復古：指梧桐樹如同龍伏在靈秀的森林中。斷文橫截絲百縷：形容梧桐樹上的紋理如同絲線般交錯。3. 七軫：指車輪的輻條。牛乳：形容車輪的輻條像牛乳一樣細長。明星稀可數：形容天空中的星星稀少，可以數得過來。4. 當軒拂拭待君鼓：站在窗前擦拭樂器，等待君子的到來。5. 仲尼：孔子。師襄：孔子的學生。頎然一人猶望羊：形容孔子高大威嚴，如同望羊。6. 杖策：拄着柺杖。不省頤之忘：形容專心致志，忘記了休息。7. 河決：河水決口。瘡未補：傷口未癒合。赤地無禾黍：形容土地乾旱，莊稼無法生長。8. 像龍焚尪亦何取：比喻自己如同被火燒焦的龍，還有什麼可取的。9. 堂上平戎：指在朝廷上討論平定邊疆的事務。不敢聽：不敢聽這些事。10. 激南風召時雨：比喻激發南風，召喚及時雨，希望得到幫助。
赏析
峰阳的孤桐，跌倒从霹雳斧。龙伏的灵林复古，文章横截断丝百缕。下垂七珍像牛奶，上有明星很少可数。当轩擦拭干净等待你鼓，你心里有在你没有说话。孔子过去跟老师襄，顾然一人仍希望羊。只有我怀的千古长，拄着手杖不省下巴的忘记。去年黄河决口处未补，今年红地没有庄稼，像龙焚畸形也采用什么。堂上平戎不敢听，并且激起南风召见时雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峯陽的孤桐，跌倒從霹靂斧。龍伏的靈林復古，文章橫截斷絲百縷。下垂七珍像牛奶，上有明星很少可數。當軒擦拭乾淨等待你鼓，你心裏有在你沒有說話。孔子過去跟老師襄，顧然一人仍希望羊。只有我懷的千古長，拄着手杖不省下巴的忘記。去年黃河決口處未補，今年紅地沒有莊稼，像龍焚畸形也採用什麼。堂上平戎不敢聽，並且激起南風召見時雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考