调笑 調笑
寒天妙姿。
银鸾照衫马丝尾。
折花正值门前戏。
侬笑书空意为谁，分明唐字深心记
心记。
好心事。
玉刻容颜眉刷翠。
杜郎生得真男子。
况是东家妖丽。
眉尖春恨难凭寄。
笑作空中唐字。
寒天妙姿。
銀鸞照衫馬絲尾。
折花正值門前戲。
儂笑書空意爲誰，分明唐字深心記
心記。
好心事。
玉刻容顏眉刷翠。
杜郎生得真男子。
況是東家妖麗。
眉尖春恨難憑寄。
笑作空中唐字。
分享
译文
寒冷天妙姿容。银鸾照衫马丝尾。折花正对着门前开玩笑。侬笑话书空意是谁，分说明唐字深心里记心记。喜欢心事。玉刻容颜眉刷翠。杜郎长得真男人。况是东家妖艳。眉尖春恨难寄托。笑作空中唐字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷天妙姿容。銀鸞照衫馬絲尾。折花正對着門前開玩笑。儂笑話書空意是誰，分說明唐字深心裏記心記。喜歡心事。玉刻容顏眉刷翠。杜郎長得真男人。況是東家妖豔。眉尖春恨難寄託。笑作空中唐字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寒天妙姿：寒冷的天气中美好的姿态。银鸾：银色鸾鸟，比喻华美的衣服。马丝尾：马的尾巴，比喻衣服的华丽。折花：采摘花朵。侬笑：你笑。书空意为谁：写下的话语是为谁而笑。分明唐字深心记：清晰的唐字深深地印在心中。玉刻容颜眉刷翠：像玉石雕刻一样的容颜，眉毛如翠绿色。杜郎：指杜甫，此处泛指英俊男子。况是东家妖丽：何况还是东家的美女。眉尖春恨难凭寄：眉尖上的春愁难以寄托。笑作空中唐字：笑着写出的唐字在空中。寒天妙姿：寒冷的天氣中美好的姿態。銀鸞：銀色鸞鳥，比喻華美的衣服。馬絲尾：馬的尾巴，比喻衣服的華麗。折花：採摘花朵。儂笑：你笑。書空意爲誰：寫下的話語是爲誰而笑。分明唐字深心記：清晰的唐字深深地印在心中。玉刻容顏眉刷翠：像玉石雕刻一樣的容顏，眉毛如翠綠色。杜郎：指杜甫，此處泛指英俊男子。況是東家妖麗：何況還是東家的美女。眉尖春恨難憑寄：眉尖上的春愁難以寄託。笑作空中唐字：笑着寫出的唐字在空中。
赏析
寒冷天妙姿容。银鸾照衫马丝尾。折花正对着门前开玩笑。侬笑话书空意是谁，分说明唐字深心里记心记。喜欢心事。玉刻容颜眉刷翠。杜郎长得真男人。况是东家妖艳。眉尖春恨难寄托。笑作空中唐字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷天妙姿容。銀鸞照衫馬絲尾。折花正對着門前開玩笑。儂笑話書空意是誰，分說明唐字深心裏記心記。喜歡心事。玉刻容顏眉刷翠。杜郎長得真男人。況是東家妖豔。眉尖春恨難寄託。笑作空中唐字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考