题周廉彦所收李甲画三首二雁 題周廉彥所收李甲畫三首二雁
雁网罗无限稻粱微,怜尔冥冥亦庶几。
戏鸭眠凫满中沚,衡阳无意更南飞。
雁網羅無限稻粱微,憐爾冥冥亦庶幾。
戲鴨眠鳧滿中沚,衡陽無意更南飛。
分享
译文
雁网罗无限稻粱微,可怜你阴暗也差不多。戏鸭睡凫洲满中,衡阳无意再往南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁網羅無限稻粱微,可憐你陰暗也差不多。戲鴨睡鳧洲滿中,衡陽無意再往南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雁为意象,借雁写人,表达了对周廉彦所收藏的画作《三雁》的赞赏。'雁网罗无限稻粱微'中的'雁网'指捕雁的网,'稻粱'指食物,'微'字表示数量少。'怜尔冥冥亦庶几'中的'怜'字表示同情,'冥冥'指模糊不清,'庶几'表示或许。'戏鸭眠凫满中沚,衡阳无意更南飞'中的'戏鸭'指嬉戏的鸭子,'眠凫'指休息的野鸭,'中沚'指水中的小洲,'衡阳'指衡阳地区,'无意更南飞'表示不再南飞。整首诗通过雁的迁徙,表达了作者对画作所蕴含的情感和意境的赞美。此詩以雁爲意象,借雁寫人,表達了對周廉彥所收藏的畫作《三雁》的讚賞。'雁網羅無限稻粱微'中的'雁網'指捕雁的網,'稻粱'指食物,'微'字表示數量少。'憐爾冥冥亦庶幾'中的'憐'字表示同情,'冥冥'指模糊不清,'庶幾'表示或許。'戲鴨眠鳧滿中沚,衡陽無意更南飛'中的'戲鴨'指嬉戲的鴨子,'眠鳧'指休息的野鴨,'中沚'指水中的小洲,'衡陽'指衡陽地區,'無意更南飛'表示不再南飛。整首詩通過雁的遷徙,表達了作者對畫作所蘊含的情感和意境的讚美。
赏析
雁网罗无限稻粱微,可怜你阴暗也差不多。戏鸭睡凫洲满中,衡阳无意再往南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁網羅無限稻粱微,可憐你陰暗也差不多。戲鴨睡鳧洲滿中,衡陽無意再往南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考