题工部文侍郎周翰郭熙平远二首一題工部文侍郎周翰郭熙平遠二首一

tí gōng bù wén shì láng zhōu hàn guō xī píng yuǎn èr shǒu yī

cháo bǔ zhī · sòng

渔yú村cūn半bàn落luò楚chǔ江jiāng边biān，林lín外wài秋qiū原yuán雨yǔ外wài天tiān。

谁shuí倚yǐ竹zhú楼lóu邀yāo大dà艑biàn，天tiān涯yá暮mù色sè已yǐ苍cāng然rán。

渔村半落楚江边，林外秋原雨外天。

谁倚竹楼邀大艑，天涯暮色已苍然。

漁村半落楚江邊，林外秋原雨外天。

誰倚竹樓邀大艑，天涯暮色已蒼然。

译文

渔人村半落楚国江边，林外秋原雨外的天空。谁倚竹楼邀请大船，天涯暮色已苍然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁人村半落楚國江邊，林外秋原雨外的天空。誰倚竹樓邀請大船，天涯暮色已蒼然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楚江：指长江中游；秋原：秋天原野；大艑：大船；天涯：极远的地方，此处指江边；苍然：灰白色，形容暮色。楚江：指長江中游；秋原：秋天原野；大艑：大船；天涯：極遠的地方，此處指江邊；蒼然：灰白色，形容暮色。