诉衷情·小园过午 訴衷情·小園過午
小园过午,便觉凉生翠柏。
戎葵闲出墙红,萱草静依径绿。
还是去年,浮瓜沈李,追凉故绕池边竹。
小筵促。
忽忆杨梅正熟。
下山南畔,画舸笙歌逐。
愁凝目。
使君彩笔,佳人锦字,断弦怎续。
尽日栏干曲。
小園過午,便覺涼生翠柏。
戎葵閒出牆紅,萱草靜依徑綠。
還是去年,浮瓜沈李,追涼故繞池邊竹。
小筵促。
忽憶楊梅正熟。
下山南畔,畫舸笙歌逐。
愁凝目。
使君彩筆,佳人錦字,斷絃怎續。
盡日欄干曲。
分享
译文
小花园中午,就觉得凉生翠柏树。戎葵闲出墙红,萱草静依流经绿。还是去年,从瓜沈李,追凉所以绕着池塘边竹。小席催促。忽然想起杨梅正熟。下山南畔,彩船笙歌驱逐。愁凝目。使君彩色笔,佳人锦字,断开弦怎继续。整天栏曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園中午,就覺得涼生翠柏樹。戎葵閒出牆紅,萱草靜依流經綠。還是去年,從瓜沈李,追涼所以繞着池塘邊竹。小席催促。忽然想起楊梅正熟。下山南畔,綵船笙歌驅逐。愁凝目。使君彩色筆,佳人錦字,斷開弦怎繼續。整天欄曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写小园午后的景色,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。‘翠柏’、‘戎葵’、‘萱草’等意象的运用,增强了诗的意境。‘浮瓜沈李’、‘画舸笙歌’等描写,展现了宴乐之乐。‘愁凝目’、‘断弦怎续’等句子,则抒发了诗人对过去美好时光的留恋和现实中的无奈。‘尽日栏干曲’则是诗人情感的抒发,表达了对逝去时光的无限留恋。本詩通過描寫小園午後的景色,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。‘翠柏’、‘戎葵’、‘萱草’等意象的運用,增強了詩的意境。‘浮瓜沈李’、‘畫舸笙歌’等描寫,展現了宴樂之樂。‘愁凝目’、‘斷絃怎續’等句子,則抒發了詩人對過去美好時光的留戀和現實中的無奈。‘盡日欄干曲’則是詩人情感的抒發,表達了對逝去時光的無限留戀。
赏析
小花园中午,就觉得凉生翠柏树。戎葵闲出墙红,萱草静依流经绿。还是去年,从瓜沈李,追凉所以绕着池塘边竹。小席催促。忽然想起杨梅正熟。下山南畔,彩船笙歌驱逐。愁凝目。使君彩色笔,佳人锦字,断开弦怎继续。整天栏曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園中午,就覺得涼生翠柏樹。戎葵閒出牆紅,萱草靜依流經綠。還是去年,從瓜沈李,追涼所以繞着池塘邊竹。小席催促。忽然想起楊梅正熟。下山南畔,綵船笙歌驅逐。愁凝目。使君彩色筆,佳人錦字,斷開弦怎繼續。整天欄曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考