诉衷情(同前送春) 訴衷情(同前送春)
东城南陌路岐斜。
芳草遍藏遮。
黄鹂自是来晚,莫恨海棠花。
惊雪絮,满天涯。
送春赊。
问春莫是,忆著东君,自去还家。
東城南陌路岐斜。
芳草遍藏遮。
黃鸝自是來晚,莫恨海棠花。
驚雪絮,滿天涯。
送春賒。
問春莫是,憶著東君,自去還家。
分享
译文
东南陌岔路斜。香草遍藏遮。黄鹂从此来晚,不要恨海棠花。惊讶雪絮,满天涯。送春远。问春没有这,回忆着向你,自己走回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南陌岔路斜。香草遍藏遮。黃鸝從此來晚,不要恨海棠花。驚訝雪絮,滿天涯。送春遠。問春沒有這,回憶着向你,自己走回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东城南陌路岐斜:指东城和南城之间的道路崎岖。芳草遍藏遮:形容草地上花草茂盛,遮住了视线。黄鹂自是来晚,莫恨海棠花:黄鹂鸟来得晚,不要怨恨海棠花未开。惊雪絮,满天涯:形容雪花飞舞,遍布天涯。送春赊:用赊账的方式送走春天。问春莫是,忆著东君,自去还家:询问春天是否是因为想念东君(春天之神)而自己回家。東城南陌路岐斜:指東城和南城之間的道路崎嶇。芳草遍藏遮:形容草地上花草茂盛,遮住了視線。黃鸝自是來晚,莫恨海棠花:黃鸝鳥來得晚,不要怨恨海棠花未開。驚雪絮,滿天涯:形容雪花飛舞,遍佈天涯。送春賒:用賒賬的方式送走春天。問春莫是,憶著東君,自去還家:詢問春天是否是因爲想念東君(春天之神)而自己回家。
赏析
东南陌岔路斜。香草遍藏遮。黄鹂从此来晚,不要恨海棠花。惊讶雪絮,满天涯。送春远。问春没有这,回忆着向你,自己走回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南陌岔路斜。香草遍藏遮。黃鸝從此來晚,不要恨海棠花。驚訝雪絮,滿天涯。送春遠。問春沒有這,回憶着向你,自己走回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考