送直阁杜君章守齐 送直閣杜君章守齊
杜公文史不读律,平反世称徐有功。
官为列卿位亦显,皋陶事与礼乐同。
书生骫骳笑法令,弦歌不媿陵陂中。
众贤和豫治乃举,但愿主圣朝廷公。
白头典校汉天禄,未烦载酒如扬雄。
自言臣老应报国,五马便去如飞鸿。
京东耳闻事可数,似说振贷仓储空。
裕民诚患力不足,措国岂与民俱穷。
才难所要遇事了,仁厚未免无能蒙。
囊中餐玉百未试,干越在匣光生虹。
却嗟𫓪椠坐弃日,伊我何补羞儿童。
力能如虎安敢尔,鬓毛幸未成老翁。
亦思一郡效尺寸,官卑未许伸喉咙。
饱知世事秪坐啸,又看马鬣吹西风。
平生放意在云水,落身尘土禽闭笼。
经时无酒对佳客,借与歌舞开心胸。
公行媌曼载双舸,谁与客劝琉璃锺。
杜公文史不讀律,平反世稱徐有功。
官爲列卿位亦顯,皋陶事與禮樂同。
書生骫骳笑法令,絃歌不媿陵陂中。
衆賢和豫治乃舉,但願主聖朝廷公。
白頭典校漢天祿,未煩載酒如揚雄。
自言臣老應報國,五馬便去如飛鴻。
京東耳聞事可數,似說振貸倉儲空。
裕民誠患力不足,措國豈與民俱窮。
才難所要遇事了,仁厚未免無能蒙。
囊中餐玉百未試,幹越在匣光生虹。
卻嗟鈆槧坐棄日,伊我何補羞兒童。
力能如虎安敢爾,鬢毛幸未成老翁。
亦思一郡效尺寸,官卑未許伸喉嚨。
飽知世事秪坐嘯,又看馬鬣吹西風。
平生放意在雲水,落身塵土禽閉籠。
經時無酒對佳客,借與歌舞開心胸。
公行媌曼載雙舸,誰與客勸琉璃鍾。
分享
译文
杜甫文史不读法律,平反世人称赞徐有功。官为列卿的地位也显,皋陶事与礼乐一起。书生扭曲骳笑法令,弦歌不惭愧陵陂中。众贤和预先研究是举,但愿主圣朝廷公。白头典校汉天禄,没有麻烦载酒如扬雄。自己说我老应报国家,五马便如飞鸿。京东亲耳听到事情可数,似乎说救济仓储空间。裕民确实担心力量不足,注意国家和百姓都到哪里。才难所要遇到问题了,仁厚未免不能得到。囊中服用玉百日试,干、越在匣光生彩虹。却感叹𫓪椠因弃天,伊我怎么补害羞儿童。力能像老虎怎么敢这样,头发毛到未成老人。也想一郡有效尺寸,官位低没有答应伸喉咙。饱知道世上的事只是坐着,又看马鬣吹西风。平生想象在说水,落身尘土禽关闭笼。经过时没有酒回答好客人,借和载歌载舞开心胸。公然媌曼载双船,谁与客人劝琉璃钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜甫文史不讀法律,平反世人稱讚徐有功。官爲列卿的地位也顯,皋陶事與禮樂一起。書生扭曲骳笑法令,絃歌不慚愧陵陂中。衆賢和預先研究是舉,但願主聖朝廷公。白頭典校漢天祿,沒有麻煩載酒如揚雄。自己說我老應報國家,五馬便如飛鴻。京東親耳聽到事情可數,似乎說救濟倉儲空間。裕民確實擔心力量不足,注意國家和百姓都到哪裏。才難所要遇到問題了,仁厚未免不能得到。囊中服用玉百日試,幹、越在匣光生彩虹。卻感嘆鈆槧因棄天,伊我怎麼補害羞兒童。力能像老虎怎麼敢這樣,頭髮毛到未成老人。也想一郡有效尺寸,官位低沒有答應伸喉嚨。飽知道世上的事只是坐着,又看馬鬣吹西風。平生想象在說水,落身塵土禽關閉籠。經過時沒有酒回答好客人,借和載歌載舞開心胸。公然媌曼載雙船,誰與客人勸琉璃鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了杜君章的生平事迹和诗人对其的赞美。‘文史不读律’指杜君章不擅长法律,却能在平反冤案时得到世人的赞誉,‘徐有功’为古代著名的平反官员。‘皋陶’是古代的贤臣,诗中以他类比杜君章的官职显赫。‘书生骫骳’形容杜君章的文雅风度,‘弦歌不媿’指他吟诗作赋毫不逊色。‘众贤和豫治乃举’表达了诗人对杜君章治理有方的赞赏。‘白头典校汉天禄’说明杜君章年老仍为国家效力。‘五马便去如飞鸿’形容他离职迅速。‘京东耳闻事可数’、‘似说振贷仓储空’、‘裕民诚患力不足’、‘措国岂与民俱穷’等句,反映了诗人对时政的忧虑。‘才难所要遇事了’、‘仁厚未免无能蒙’表达了诗人对才能和仁德的思考。‘囊中餐玉百未试’、‘干越在匣光生虹’比喻杜君章的才华未得到施展。‘却嗟𫓪椠坐弃日’、‘伊我何补羞儿童’、‘鬓毛幸未成老翁’等句,表达了诗人对岁月流逝的感慨。‘亦思一郡效尺寸’、‘官卑未许伸喉咙’反映了诗人对政治抱负的无奈。‘饱知世事秪坐啸’、‘又看马鬣吹西风’、‘平生放意在云水’、‘落身尘土禽闭笼’等句,描绘了诗人对人生境遇的感慨。‘经时无酒对佳客’、‘借与歌舞开心胸’、‘公行媌曼载双舸’、‘谁与客劝琉璃锺’等句,反映了诗人与友人的相聚和畅饮。詩中描繪了杜君章的生平事蹟和詩人對其的讚美。‘文史不讀律’指杜君章不擅長法律,卻能在平反冤案時得到世人的讚譽,‘徐有功’爲古代著名的平反官員。‘皋陶’是古代的賢臣,詩中以他類比杜君章的官職顯赫。‘書生骫骳’形容杜君章的文雅風度,‘絃歌不媿’指他吟詩作賦毫不遜色。‘衆賢和豫治乃舉’表達了詩人對杜君章治理有方的讚賞。‘白頭典校漢天祿’說明杜君章年老仍爲國家效力。‘五馬便去如飛鴻’形容他離職迅速。‘京東耳聞事可數’、‘似說振貸倉儲空’、‘裕民誠患力不足’、‘措國豈與民俱窮’等句,反映了詩人對時政的憂慮。‘才難所要遇事了’、‘仁厚未免無能蒙’表達了詩人對才能和仁德的思考。‘囊中餐玉百未試’、‘幹越在匣光生虹’比喻杜君章的才華未得到施展。‘卻嗟鈆槧坐棄日’、‘伊我何補羞兒童’、‘鬢毛幸未成老翁’等句,表達了詩人對歲月流逝的感慨。‘亦思一郡效尺寸’、‘官卑未許伸喉嚨’反映了詩人對政治抱負的無奈。‘飽知世事秪坐嘯’、‘又看馬鬣吹西風’、‘平生放意在雲水’、‘落身塵土禽閉籠’等句,描繪了詩人對人生境遇的感慨。‘經時無酒對佳客’、‘借與歌舞開心胸’、‘公行媌曼載雙舸’、‘誰與客勸琉璃鍾’等句,反映了詩人與友人的相聚和暢飲。
赏析
杜甫文史不读法律,平反世人称赞徐有功。官为列卿的地位也显,皋陶事与礼乐一起。书生扭曲骳笑法令,弦歌不惭愧陵陂中。众贤和预先研究是举,但愿主圣朝廷公。白头典校汉天禄,没有麻烦载酒如扬雄。自己说我老应报国家,五马便如飞鸿。京东亲耳听到事情可数,似乎说救济仓储空间。裕民确实担心力量不足,注意国家和百姓都到哪里。才难所要遇到问题了,仁厚未免不能得到。囊中服用玉百日试,干、越在匣光生彩虹。却感叹𫓪椠因弃天,伊我怎么补害羞儿童。力能像老虎怎么敢这样,头发毛到未成老人。也想一郡有效尺寸,官位低没有答应伸喉咙。饱知道世上的事只是坐着,又看马鬣吹西风。平生想象在说水,落身尘土禽关闭笼。经过时没有酒回答好客人,借和载歌载舞开心胸。公然媌曼载双船,谁与客人劝琉璃钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜甫文史不讀法律,平反世人稱讚徐有功。官爲列卿的地位也顯,皋陶事與禮樂一起。書生扭曲骳笑法令,絃歌不慚愧陵陂中。衆賢和預先研究是舉,但願主聖朝廷公。白頭典校漢天祿,沒有麻煩載酒如揚雄。自己說我老應報國家,五馬便如飛鴻。京東親耳聽到事情可數,似乎說救濟倉儲空間。裕民確實擔心力量不足,注意國家和百姓都到哪裏。才難所要遇到問題了,仁厚未免不能得到。囊中服用玉百日試,幹、越在匣光生彩虹。卻感嘆鈆槧因棄天,伊我怎麼補害羞兒童。力能像老虎怎麼敢這樣,頭髮毛到未成老人。也想一郡有效尺寸,官位低沒有答應伸喉嚨。飽知道世上的事只是坐着,又看馬鬣吹西風。平生想象在說水,落身塵土禽關閉籠。經過時沒有酒回答好客人,借和載歌載舞開心胸。公然媌曼載雙船,誰與客人勸琉璃鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考