送张缗子望太常簿 送張緡子望太常簿
张侯于我丈人行，十年江湖心乡往。
平生独立白雪曲，少时妙誉青云上。
胡为四十尚飘蓬，逢衣骑马邺城中。
将军宝帐簪履肃，开府画筵箫鼓雄。
况复儒宫饱闲暇，堂有丛书竹萧洒。
论文不厌夜经过，起看北斗插黄河。
相逢安得怨寂莫，仲宣楼头良可乐。
何当奇计出番禺，未应长檄开邛筰。
太常句稽亦不冗，少卿淑问清时重。
俎豆之事则尝闻，男儿读书业有用。
归去天边道路长，东风春草满池塘。
美人不来时晼晚，谁与玩此林间芳。
張侯於我丈人行，十年江湖心鄉往。
平生獨立白雪曲，少時妙譽青雲上。
胡爲四十尚飄蓬，逢衣騎馬鄴城中。
將軍寶帳簪履肅，開府畫筵簫鼓雄。
況復儒宮飽閒暇，堂有叢書竹蕭灑。
論文不厭夜經過，起看北斗插黃河。
相逢安得怨寂莫，仲宣樓頭良可樂。
何當奇計出番禺，未應長檄開邛筰。
太常句稽亦不冗，少卿淑問清時重。
俎豆之事則嘗聞，男兒讀書業有用。
歸去天邊道路長，東風春草滿池塘。
美人不來時晼晚，誰與玩此林間芳。
分享
译文
解张在我的长辈，十年心向往江湖。平生独立白雪曲，年轻时好声誉青云之上。胡为四十还飘蓬，苏穿着骑马邺城中。将军宝帐显贵肃，开府画筵箫鼓雄。再说儒宫饱空闲，堂有丛书竹子潇洒。论文不满足夜间经过，起看北斗插黄河。相逢怎么能埋怨寂莫，整楼头真高兴。何当奇计从番禺，不应长檄文开邛筰。太常勾稽也不多余，少卿淑问清时重。祭祀的事就曾经听说过，男小孩读书学习有用。归去天边道路长，东风春草满池塘。美人不来时晼晚，跟谁玩这个森林中芳香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解張在我的長輩，十年心向往江湖。平生獨立白雪曲，年輕時好聲譽青雲之上。胡爲四十還飄蓬，蘇穿着騎馬鄴城中。將軍寶帳顯貴肅，開府畫筵簫鼓雄。再說儒宮飽空閒，堂有叢書竹子瀟灑。論文不滿足夜間經過，起看北斗插黃河。相逢怎麼能埋怨寂莫，整樓頭真高興。何當奇計從番禺，不應長檄文開邛筰。太常勾稽也不多餘，少卿淑問清時重。祭祀的事就曾經聽說過，男小孩讀書學習有用。歸去天邊道路長，東風春草滿池塘。美人不來時晼晚，跟誰玩這個森林中芳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为晁补之送别好友张缗子望太常簿之作。诗中通过描绘张缗子的生平事迹，表达了对他的赞赏和惜别之情。‘丈人’是对长辈的尊称，‘江湖’指隐逸或漂泊的生活，‘妙誉’指美好的名声，‘青云’比喻显赫的地位，‘飘蓬’比喻漂泊不定，‘邺城’指古代地名，‘将军’指武官，‘簪履’指官帽和朝靴，‘儒宫’指学府，‘俎豆’指祭祀用的礼器，‘男儿’指有志气的男子，‘天边’指遥远的地方，‘晼晚’指傍晚时分。此詩爲晁補之送別好友張緡子望太常簿之作。詩中通過描繪張緡子的生平事蹟，表達了對他的讚賞和惜別之情。‘丈人’是對長輩的尊稱，‘江湖’指隱逸或漂泊的生活，‘妙譽’指美好的名聲，‘青雲’比喻顯赫的地位，‘飄蓬’比喻漂泊不定，‘鄴城’指古代地名，‘將軍’指武官，‘簪履’指官帽和朝靴，‘儒宮’指學府，‘俎豆’指祭祀用的禮器，‘男兒’指有志氣的男子，‘天邊’指遙遠的地方，‘晼晚’指傍晚時分。
赏析
解张在我的长辈，十年心向往江湖。平生独立白雪曲，年轻时好声誉青云之上。胡为四十还飘蓬，苏穿着骑马邺城中。将军宝帐显贵肃，开府画筵箫鼓雄。再说儒宫饱空闲，堂有丛书竹子潇洒。论文不满足夜间经过，起看北斗插黄河。相逢怎么能埋怨寂莫，整楼头真高兴。何当奇计从番禺，不应长檄文开邛筰。太常勾稽也不多余，少卿淑问清时重。祭祀的事就曾经听说过，男小孩读书学习有用。归去天边道路长，东风春草满池塘。美人不来时晼晚，跟谁玩这个森林中芳香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解張在我的長輩，十年心向往江湖。平生獨立白雪曲，年輕時好聲譽青雲之上。胡爲四十還飄蓬，蘇穿着騎馬鄴城中。將軍寶帳顯貴肅，開府畫筵簫鼓雄。再說儒宮飽空閒，堂有叢書竹子瀟灑。論文不滿足夜間經過，起看北斗插黃河。相逢怎麼能埋怨寂莫，整樓頭真高興。何當奇計從番禺，不應長檄文開邛筰。太常勾稽也不多餘，少卿淑問清時重。祭祀的事就曾經聽說過，男小孩讀書學習有用。歸去天邊道路長，東風春草滿池塘。美人不來時晼晚，跟誰玩這個森林中芳香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考