送李知章下第归河北送李知章下第歸河北

sòng lǐ zhī zhāng xià dì guī hé běi

cháo bǔ zhī · sòng

斗dòu鸡jī击jī剑jiàn邺yè王wáng台tái，万wàn古gǔ英yīng雄xióng死sǐ不bù埋mái。

子zi去qù悲bēi歌gē宜yí有yǒu和hé，露lù萤yíng白bái首shǒu亦yì常cháng材cái。

斗鸡击剑邺王台，万古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和，露萤白首亦常材。

鬥雞擊劍鄴王臺，萬古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和，露螢白首亦常材。

译文

斗鸡击剑邺王台，万古英雄死不埋。子去悲伤歌应该有和，露萤火虫老也常材。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬥雞擊劍鄴王臺，萬古英雄死不埋。子去悲傷歌應該有和，露螢火蟲老也常材。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

邺王台：古代邺城中的宫殿，此处代指英雄之地。下第：科举考试落榜。露萤：萤火虫，比喻微小的光芒。白首：头发变白，指老年。材：才能。鄴王臺：古代鄴城中的宮殿，此處代指英雄之地。下第：科舉考試落榜。露螢：螢火蟲，比喻微小的光芒。白首：頭髮變白，指老年。材：才能。