送李端叔从定州先生辟 送李端叔從定州先生闢
中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。
毛锥变化有风雨,余事亦足疲群儿。
龙门争骛货趋肆,求货安知于此市。
百年用舍我何有,一语重轻人取是。
李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。
黄金铸作锺子期,不如宴子共一时。
时平关键一臂持,于何用此宾主为。
鞭长未可施马腹,要以高名詟殊俗。
应戴接罹携葛强,笑谈过市人隘坊。
勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。
有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。
只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。
一麾傥许从方伯,要着韎韦亲丈席。
登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。
中山老帥巖廊姿,不用猶作諸侯師。
毛錐變化有風雨,餘事亦足疲羣兒。
龍門爭騖貨趨肆,求貨安知於此市。
百年用舍我何有,一語重輕人取是。
李君懷璞世又嗤,世人不寶公收之,乃知士固伸所知。
黃金鑄作鍾子期,不如宴子共一時。
時平關鍵一臂持,於何用此賓主爲。
鞭長未可施馬腹,要以高名讋殊俗。
應戴接罹攜葛強,笑談過市人隘坊。
勿憶平山如峴首,它日我名同不朽。
有年公昔但吟詩,無事君今姑飲酒。
只憂我似蠹書魚,無復驤首鳴鹽車。
一麾儻許從方伯,要着韎韋親丈席。
登臨相與看劉公,長嘯犬羊空漠北。
分享
译文
中山老元帅岩廊姿态,不用还作诸侯的军队。毛笔变化有风雨,其余的事也足够疲惫小孩。龙门争相追求货币走向市场,求货怎么知道在这个市场。百年取舍我有什么,一对重轻人取这。李君怀石世又可笑,世人不宝公收的,才知道士坚持伸所知。黄金铸造钟子期,不如宴子共一时。时平关键一手拿着,在为什么这样宾主为。鞭长不能施马肚子,要以高名震不同习俗。应戴接遭到带着葛强,笑着谈过交易人隘坊。不要回忆平山如岘头,另一天我的名字同不朽。有年公过去只吟诗,无事你现在姑喝酒。只担心我像蛀虫书鱼,不再昂首阔步在盐车。一挥倘若答应一方,要穿着浅红色熟皮亲丈席。登临一起看刘公,长啸犬羊扫平漠北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中山老元帥巖廊姿態,不用還作諸侯的軍隊。毛筆變化有風雨,其餘的事也足夠疲憊小孩。龍門爭相追求貨幣走向市場,求貨怎麼知道在這個市場。百年取捨我有什麼,一對重輕人取這。李君懷石世又可笑,世人不寶公收的,才知道士堅持伸所知。黃金鑄造鐘子期,不如宴子共一時。時平關鍵一手拿着,在爲什麼這樣賓主爲。鞭長不能施馬肚子,要以高名震不同習俗。應戴接遭到帶着葛強,笑着談過交易人隘坊。不要回憶平山如峴頭,另一天我的名字同不朽。有年公過去只吟詩,無事你現在姑喝酒。只擔心我像蛀蟲書魚,不再昂首闊步在鹽車。一揮倘若答應一方,要穿着淺紅色熟皮親丈席。登臨一起看劉公,長嘯犬羊掃平漠北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
中山老帅:指中山地区的老帅,岩廊姿:形容其威严的姿态。诸侯师:指他在诸侯之间也有很高的威望。毛锥:指笔,变化有风雨:比喻文才变化无穷。余事:指其他事情,疲群儿:使一群孩子疲惫不堪。龙门:比喻高难度的考试。争骛:争相奔走。货趋肆:指追求名利。百年用舍:指一生的得与失。一语重轻:一句话的轻重。人取是:人们以此为标准。李君怀璞:李端叔怀有宝石。世又嗤:世人又嘲笑他。士固伸所知:士人应当展示自己的才华。黄金铸作锺子期:比喻李端叔如钟子期般珍贵。不如宴子共一时:不如与宴子同享一时之乐。时平关键一臂持:在太平时期,关键需要一人支撑。于何用此宾主为:为何还要区分宾主。鞭长未可施马腹:比喻力量有限,不能做到面面俱到。要以高名詟殊俗:要以高名震慑异俗。应戴接罹携葛强:应该戴着接罹的帽子,携带着葛强。笑谈过市人隘坊:轻松地走过市集。勿忆平山如岘首:不要回忆平山如岘首的景象。它日我名同不朽:将来我的名字将与不朽之人相同。有年公昔但吟诗:当年公只是吟诗。无事君今姑饮酒:现在无事,你可以暂时饮酒。只忧我似蠹书鱼:只担心我像蠹书鱼一样。无复骧首鸣盐车:不能再昂首高歌。一麾傥许从方伯:或许可以一挥而就,从方伯那里得到认可。要着韎韦亲丈席:要穿着韎韦,亲自坐上席。登临相与看刘公:登高一起看刘公。长啸犬羊空漠北:长时间地啸叫,犬羊在空旷的漠北。中山老帥:指中山地區的老帥,巖廊姿:形容其威嚴的姿態。諸侯師:指他在諸侯之間也有很高的威望。毛錐:指筆,變化有風雨:比喻文才變化無窮。餘事:指其他事情,疲羣兒:使一羣孩子疲憊不堪。龍門:比喻高難度的考試。爭騖:爭相奔走。貨趨肆:指追求名利。百年用舍:指一生的得與失。一語重輕:一句話的輕重。人取是:人們以此爲標準。李君懷璞:李端叔懷有寶石。世又嗤:世人又嘲笑他。士固伸所知:士人應當展示自己的才華。黃金鑄作鍾子期:比喻李端叔如鍾子期般珍貴。不如宴子共一時:不如與宴子同享一時之樂。時平關鍵一臂持:在太平時期,關鍵需要一人支撐。於何用此賓主爲:爲何還要區分賓主。鞭長未可施馬腹:比喻力量有限,不能做到面面俱到。要以高名讋殊俗:要以高名震懾異俗。應戴接罹攜葛強:應該戴着接罹的帽子,攜帶着葛強。笑談過市人隘坊:輕鬆地走過市集。勿憶平山如峴首:不要回憶平山如峴首的景象。它日我名同不朽:將來我的名字將與不朽之人相同。有年公昔但吟詩:當年公只是吟詩。無事君今姑飲酒:現在無事,你可以暫時飲酒。只憂我似蠹書魚:只擔心我像蠹書魚一樣。無復驤首鳴鹽車:不能再昂首高歌。一麾儻許從方伯:或許可以一揮而就,從方伯那裏得到認可。要着韎韋親丈席:要穿着韎韋,親自坐上席。登臨相與看劉公:登高一起看劉公。長嘯犬羊空漠北:長時間地嘯叫,犬羊在空曠的漠北。
赏析
中山老元帅岩廊姿态,不用还作诸侯的军队。毛笔变化有风雨,其余的事也足够疲惫小孩。龙门争相追求货币走向市场,求货怎么知道在这个市场。百年取舍我有什么,一对重轻人取这。李君怀石世又可笑,世人不宝公收的,才知道士坚持伸所知。黄金铸造钟子期,不如宴子共一时。时平关键一手拿着,在为什么这样宾主为。鞭长不能施马肚子,要以高名震不同习俗。应戴接遭到带着葛强,笑着谈过交易人隘坊。不要回忆平山如岘头,另一天我的名字同不朽。有年公过去只吟诗,无事你现在姑喝酒。只担心我像蛀虫书鱼,不再昂首阔步在盐车。一挥倘若答应一方,要穿着浅红色熟皮亲丈席。登临一起看刘公,长啸犬羊扫平漠北。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中山老元帥巖廊姿態,不用還作諸侯的軍隊。毛筆變化有風雨,其餘的事也足夠疲憊小孩。龍門爭相追求貨幣走向市場,求貨怎麼知道在這個市場。百年取捨我有什麼,一對重輕人取這。李君懷石世又可笑,世人不寶公收的,才知道士堅持伸所知。黃金鑄造鐘子期,不如宴子共一時。時平關鍵一手拿着,在爲什麼這樣賓主爲。鞭長不能施馬肚子,要以高名震不同習俗。應戴接遭到帶着葛強,笑着談過交易人隘坊。不要回憶平山如峴頭,另一天我的名字同不朽。有年公過去只吟詩,無事你現在姑喝酒。只擔心我像蛀蟲書魚,不再昂首闊步在鹽車。一揮倘若答應一方,要穿着淺紅色熟皮親丈席。登臨一起看劉公,長嘯犬羊掃平漠北。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考