巳卯六月赴上饶之谪醇臣以诗送行次韵留别 巳卯六月赴上饒之謫醇臣以詩送行次韻留別
小雅思深志不悲，反骚未与昔人违。
五车谩苦君何益，三径都荒我未归。
要过香垆双履步，却从彭蠡一帆飞。
它年笑向张公子，应带烟霞满客衣。
小雅思深志不悲，反騷未與昔人違。
五車謾苦君何益，三徑都荒我未歸。
要過香壚雙履步，卻從彭蠡一帆飛。
它年笑向張公子，應帶煙霞滿客衣。
分享
译文
小雅思深志不悲伤，返回骚没有与过去人们违背。五车谩痛苦你有什么好处，三路都荒我还没回来。要超过香炉双鞋子步，但从彭蠡一帆风顺飞。其他年笑着向张公子，应带烟霞满客衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雅思深志不悲傷，返回騷沒有與過去人們違背。五車謾痛苦你有什麼好處，三路都荒我還沒回來。要超過香爐雙鞋子步，但從彭蠡一帆風順飛。其他年笑着向張公子，應帶煙霞滿客衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为晁补之在被贬谪至上饶时所作，表达了诗人虽遭贬谪但意志坚定，对未来仍抱有乐观态度的情感。诗中‘小雅思深’指诗人内心深沉，志向坚定；‘五车’指博学多才，‘三径’指隐居之地；‘香垆’指美女，‘彭蠡’为湖泊名，比喻人生旅途；‘张公子’指朋友，‘烟霞’比喻美好的景色。全诗流露出诗人对友人的深厚情谊和对未来的憧憬。此詩爲晁補之在被貶謫至上饒時所作，表達了詩人雖遭貶謫但意志堅定，對未來仍抱有樂觀態度的情感。詩中‘小雅思深’指詩人內心深沉，志向堅定；‘五車’指博學多才，‘三徑’指隱居之地；‘香壚’指美女，‘彭蠡’爲湖泊名，比喻人生旅途；‘張公子’指朋友，‘煙霞’比喻美好的景色。全詩流露出詩人對友人的深厚情誼和對未來的憧憬。
赏析
小雅思深志不悲伤，返回骚没有与过去人们违背。五车谩痛苦你有什么好处，三路都荒我还没回来。要超过香炉双鞋子步，但从彭蠡一帆风顺飞。其他年笑着向张公子，应带烟霞满客衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雅思深志不悲傷，返回騷沒有與過去人們違背。五車謾痛苦你有什麼好處，三路都荒我還沒回來。要超過香爐雙鞋子步，但從彭蠡一帆風順飛。其他年笑着向張公子，應帶煙霞滿客衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考