水龙吟·满湖高柳摇风 水龍吟·滿湖高柳搖風
满湖高柳摇风，坐看骤雨来湖面。
跳珠溅玉，圆荷翻倒，轻鸥惊散。
堂上凉生，槛前暑退，罗裾凌乱。
想东山谢守，纶巾羽扇，高歌下、青天半。
应记狂饮司马，去年时、黄花高宴。
竹枝苦怨，琵琶多泪，新年鬓换。
常恐归时，眼中物是，日边人远。
望隋河一带，伤心雾霭，遣离魂断。
滿湖高柳搖風，坐看驟雨來湖面。
跳珠濺玉，圓荷翻倒，輕鷗驚散。
堂上涼生，檻前暑退，羅裾凌亂。
想東山謝守，綸巾羽扇，高歌下、青天半。
應記狂飲司馬，去年時、黃花高宴。
竹枝苦怨，琵琶多淚，新年鬢換。
常恐歸時，眼中物是，日邊人遠。
望隋河一帶，傷心霧靄，遣離魂斷。
分享
译文
湖边高高的柳树随风摇曳，坐着观看突然的暴雨落在湖面上。水珠如珠玉般跳跃，圆圆的荷叶被翻倒，轻巧的鸥鸟惊飞散去。堂上凉意渐生，门槛前的暑气消退，衣襟凌乱不堪。想起东山的谢守，戴着纶巾，手持羽扇，高歌在半空中。应该还记得去年那个狂饮的司马，在黄花盛开的宴会上。竹枝苦怨，琵琶满泪，新的一年头发已经变白。常常担心归去时，眼中看到的物是人非，日边的人越来越远。望着隋河一带，心伤雾霭，让人离魂断肠。湖邊高高的柳樹隨風搖曳，坐着觀看突然的暴雨落在湖面上。水珠如珠玉般跳躍，圓圓的荷葉被翻倒，輕巧的鷗鳥驚飛散去。堂上涼意漸生，門檻前的暑氣消退，衣襟凌亂不堪。想起東山的謝守，戴着綸巾，手持羽扇，高歌在半空中。應該還記得去年那個狂飲的司馬，在黃花盛開的宴會上。竹枝苦怨，琵琶滿淚，新的一年頭髮已經變白。常常擔心歸去時，眼中看到的物是人非，日邊的人越來越遠。望着隋河一帶，心傷霧靄，讓人離魂斷腸。
正在生成译文、注释或赏析…