叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之 叔與戲雲謂我窮我嘗傷食從而嘲之
羊踏胸中昨夜蔬,不应扪腹怪如壶。
妇家得𫗦犹须忍,莫索槟榔笑尔臞。
羊踏胸中昨夜蔬,不應捫腹怪如壺。
婦家得餔猶須忍,莫索檳榔笑爾臞。
分享
译文
羊踏胸中昨晚蔬菜,不应该摸肚子怪如壶。妇家到庭院仍然需要忍受,莫要槟榔笑你瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊踏胸中昨晚蔬菜,不應該摸肚子怪如壺。婦家到庭院仍然需要忍受,莫要檳榔笑你瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过叔父与作者的对话,描绘了作者贫穷的生活状态。'羊踏胸中昨夜蔬'意味着作者昨晚只吃素,'不应扪腹怪如壶'表示即使肚子饿也不应该抱怨。'妇家得𫗦犹须忍'指妻子虽然能吃到荤食也要忍耐,'莫索槟榔笑尔臞'则是说不要向人索取槟榔,免得被人嘲笑自己瘦弱。诗中充满了对贫穷生活的自嘲和对亲情的感慨。這首詩通過叔父與作者的對話,描繪了作者貧窮的生活狀態。'羊踏胸中昨夜蔬'意味着作者昨晚只喫素,'不應捫腹怪如壺'表示即使肚子餓也不應該抱怨。'婦家得餔猶須忍'指妻子雖然能喫到葷食也要忍耐,'莫索檳榔笑爾臞'則是說不要向人索取檳榔,免得被人嘲笑自己瘦弱。詩中充滿了對貧窮生活的自嘲和對親情的感慨。
赏析
羊踏胸中昨晚蔬菜,不应该摸肚子怪如壶。妇家到庭院仍然需要忍受,莫要槟榔笑你瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊踏胸中昨晚蔬菜,不應該摸肚子怪如壺。婦家到庭院仍然需要忍受,莫要檳榔笑你瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考