示张仲原秀才二首一 示張仲原秀才二首一
去年钜野张狂澜,黄河水不到鱼山。
焦城有屋仲子筑,它日能来相往还。
去年鉅野張狂瀾,黃河水不到魚山。
焦城有屋仲子築,它日能來相往還。
分享
译文
去年钜野张狂波,黄河水不到鱼山。焦城有屋仲子建筑,哪天能来相互往来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年鉅野張狂波,黃河水不到魚山。焦城有屋仲子建築,哪天能來相互往來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钜野:地名,指今山东省巨野县。张狂澜:形容去年巨野地区发生的洪水。鱼山:地名,指今山东省鱼台县。焦城:地名,指今山东省东平县。仲子:指张仲原秀才。筑:建造。相往还:相互往来。鉅野:地名,指今山東省鉅野縣。張狂瀾:形容去年鉅野地區發生的洪水。魚山:地名,指今山東省魚臺縣。焦城:地名,指今山東省東平縣。仲子:指張仲原秀才。築:建造。相往還:相互往來。
赏析
去年钜野张狂波,黄河水不到鱼山。焦城有屋仲子建筑,哪天能来相互往来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年鉅野張狂波,黃河水不到魚山。焦城有屋仲子建築,哪天能來相互往來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考