十月九日初谒卫真太清宫二首 十月九日初謁衛真太清宮二首

shí yuè jiǔ rì chū yè wèi zhēn tài qīng gōng èr shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

帷wéi间jiān角jiǎo麈zhǔ千qiān年nián白bái，庭tíng下xià髯rán羱yuán一yī点diǎn青qīng。

当dāng日rì乘chéng云yún无wú马mǎ迹jì，只zhǐ今jīn遗yí木mù尽jǐn龙lóng形xíng。

帷间角麈千年白，庭下髯羱一点青。

当日乘云无马迹，只今遗木尽龙形。

帷間角麈千年白，庭下髯羱一點青。

當日乘雲無馬跡，只今遺木盡龍形。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帷幕之间角麈千年白，院子里有羱一点青。当天乘云没有脚印，只今给树木尽龙形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帷幕之間角麈千年白，院子裏有羱一點青。當天乘雲沒有腳印，只今給樹木盡龍形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'帷间'指帷幕之间，'角麈'指麈尾，此处比喻为千年之白。'髯羱'指有胡须的羊，'一点青'指一点青色的痕迹。'乘云'指乘云驾雾，'无马迹'表示没有马蹄印迹。'遗木'指留下的树木，'龙形'比喻为龙的形象。整句表达了作者对卫真太清宫古老而神秘的景象的描绘。'帷間'指帷幕之間，'角麈'指麈尾，此處比喻爲千年之白。'髯羱'指有鬍鬚的羊，'一點青'指一點青色的痕跡。'乘雲'指乘雲駕霧，'無馬跡'表示沒有馬蹄印跡。'遺木'指留下的樹木，'龍形'比喻爲龍的形象。整句表達了作者對衛真太清宮古老而神祕的景象的描繪。

赏析

帷幕之间角麈千年白，院子里有羱一点青。当天乘云没有脚印，只今给树木尽龙形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帷幕之間角麈千年白，院子裏有羱一點青。當天乘雲沒有腳印，只今給樹木盡龍形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表