生查子（同前感旧） 生查子（同前感舊）
宫里妒娥眉，十载辞君去。
翠袖怯天寒，修竹无人处。
今日近君家，望极香车骛。
一水是红墙，有恨无由语。
宮裏妒娥眉，十載辭君去。
翠袖怯天寒，修竹無人處。
今日近君家，望極香車騖。
一水是紅牆，有恨無由語。
分享
译文
宫里嫉妒娥眉，十年向你离开。翠袖胆怯天气，修竹没有人的地方。今天靠近你的家，绝望香车奔驰。一条是红砖墙，有遗憾的是没有从语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮裏嫉妒娥眉，十年向你離開。翠袖膽怯天氣，修竹沒有人的地方。今天靠近你的家，絕望香車奔馳。一條是紅磚牆，有遺憾的是沒有從語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宫里妒娥眉：宫中女子嫉妒嫦娥的美貌。十载辞君去：指离别了十年。翠袖怯天寒：形容女子穿着翠绿色的衣袖，害怕寒冷。修竹无人处：指修长的竹子在没有人经过的地方。今日近君家：今天靠近了你的家。望极香车骛：极目远望，只见香车疾驰。一水是红墙，有恨无由语：一条河流隔开了红色的宫墙，有满腔怨恨却无法诉说。宮裏妒娥眉：宮中女子嫉妒嫦娥的美貌。十載辭君去：指離別了十年。翠袖怯天寒：形容女子穿着翠綠色的衣袖，害怕寒冷。修竹無人處：指修長的竹子在沒有人經過的地方。今日近君家：今天靠近了你的家。望極香車騖：極目遠望，只見香車疾馳。一水是紅牆，有恨無由語：一條河流隔開了紅色的宮牆，有滿腔怨恨卻無法訴說。
赏析
宫里嫉妒娥眉，十年向你离开。翠袖胆怯天气，修竹没有人的地方。今天靠近你的家，绝望香车奔驰。一条是红砖墙，有遗憾的是没有从语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮裏嫉妒娥眉，十年向你離開。翠袖膽怯天氣，修竹沒有人的地方。今天靠近你的家，絕望香車奔馳。一條是紅磚牆，有遺憾的是沒有從語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考