慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 慎思聞家弟無斁捷解見貽用前韻
吾弟平生辛苦同,匹雏志举百钧钟。
自惭操瑟尚不斥,劝使力田终有逢。
青眼故人欣捷报,白头老母喜占从。
书林傥预西城集,爵子酣酣香正浓。
吾弟平生辛苦同,匹雛志舉百鈞鍾。
自慚操瑟尚不斥,勸使力田終有逢。
青眼故人欣捷報,白頭老母喜佔從。
書林儻預西城集,爵子酣酣香正濃。
分享
译文
我兄弟一生辛苦同,一般雏志举起三千斤钟。自己惭愧拿着瑟还不排斥,劝使耕地始终有逢。青色的眼睛所以人欣捷报,白头老母亲喜欢占从。藏书倘若参与西城集,封儿子酣酣香正浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我兄弟一生辛苦同,一般雛志舉起三千斤鍾。自己慚愧拿着瑟還不排斥,勸使耕地始終有逢。青色的眼睛所以人欣捷報,白頭老母親喜歡佔從。藏書倘若參與西城集,封兒子酣酣香正濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为晁补之所作,表达了对家弟勤奋刻苦的赞赏。‘匹雏志举百钧钟’比喻家弟有超凡的志向和才能。‘操瑟尚不斥’表示诗人自谦,认为自己弹琴技艺尚浅。‘力田终有逢’劝勉家弟努力耕作,终将有所成就。‘青眼故人’指老友眼中流露出的喜悦。‘白头老母’指家中的老母亲,表达了对母亲的孝顺和关爱。‘书林傥预西城集’意指家弟或许能成为西城集的才子。‘爵子酣酣香正浓’形容家弟享受着美好的生活。此詩爲晁補之所作,表達了對家弟勤奮刻苦的讚賞。‘匹雛志舉百鈞鍾’比喻家弟有超凡的志向和才能。‘操瑟尚不斥’表示詩人自謙,認爲自己彈琴技藝尚淺。‘力田終有逢’勸勉家弟努力耕作,終將有所成就。‘青眼故人’指老友眼中流露出的喜悅。‘白頭老母’指家中的老母親,表達了對母親的孝順和關愛。‘書林儻預西城集’意指家弟或許能成爲西城集的才子。‘爵子酣酣香正濃’形容家弟享受着美好的生活。
赏析
我兄弟一生辛苦同,一般雏志举起三千斤钟。自己惭愧拿着瑟还不排斥,劝使耕地始终有逢。青色的眼睛所以人欣捷报,白头老母亲喜欢占从。藏书倘若参与西城集,封儿子酣酣香正浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我兄弟一生辛苦同,一般雛志舉起三千斤鍾。自己慚愧拿着瑟還不排斥,勸使耕地始終有逢。青色的眼睛所以人欣捷報,白頭老母親喜歡佔從。藏書倘若參與西城集,封兒子酣酣香正濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考