少年游 少年遊
如今田野谩抛春。
红雨掩衡门。
懒读诗书,欠伸扶杖,几案任生尘。
从教便向东山老,谁知是个中人。
莫怪年来,倦寻城市,嫌我性情真。
如今田野謾拋春。
紅雨掩衡門。
懶讀詩書,欠伸扶杖,几案任生塵。
從教便向東山老,誰知是個中人。
莫怪年來,倦尋城市,嫌我性情真。
分享
译文
如今田野谩抛春。红下雨掩衡门。懒读《诗》、《书》,打呵欠拄着拐杖,桌子任尘土。从教便向东山老,谁知道这是自己人。别说年来,倦寻城市,嫌我性情真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如今田野謾拋春。紅下雨掩衡門。懶讀《詩》、《書》,打呵欠拄着柺杖,桌子任塵土。從教便向東山老,誰知道這是自己人。別說年來,倦尋城市,嫌我性情真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谩抛春:任由春天过去。红雨:比喻落花。掩衡门:闭门不出。欠伸:打哈欠。扶杖:拄着拐杖。从教:任由。东山老:指隐居。中人:中间人,这里指不偏不倚的人。倦寻城市:厌倦寻找城市。性情真:性格真实。謾拋春:任由春天過去。紅雨:比喻落花。掩衡門:閉門不出。欠伸:打哈欠。扶杖:拄着柺杖。從教:任由。東山老:指隱居。中人:中間人,這裏指不偏不倚的人。倦尋城市:厭倦尋找城市。性情真:性格真實。
赏析
如今田野谩抛春。红下雨掩衡门。懒读《诗》、《书》,打呵欠拄着拐杖,桌子任尘土。从教便向东山老,谁知道这是自己人。别说年来,倦寻城市,嫌我性情真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如今田野謾拋春。紅下雨掩衡門。懶讀《詩》、《書》,打呵欠拄着柺杖,桌子任塵土。從教便向東山老,誰知道這是自己人。別說年來,倦尋城市,嫌我性情真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考