少年游 少年遊

shǎo nián yóu

晁补之 宋 词牌：少年游 晁補之 宋 词牌：少年遊

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián携xié手shǒu，是shì处chù成chéng双shuāng，无wú人rén不bù羡xiàn。

自zì间jiān阻zǔ、五wǔ年nián也yě，一yī梦mèng拥yōng、娇jiāo娇jiāo粉fěn面miàn。

柳liǔ眉méi轻qīng扫sǎo，杏xìng腮sāi微wēi拂fú，依yī前qián双shuāng靥yè。

盛shèng睡shuì里lǐ、起qǐ来lái寻xún觅mì，却què眼yǎn前qián不bù见jiàn。

当年携手，是处成双，无人不羡。

自间阻、五年也，一梦拥、娇娇粉面。

柳眉轻扫，杏腮微拂，依前双靥。

盛睡里、起来寻觅，却眼前不见。

當年攜手，是處成雙，無人不羨。

自間阻、五年也，一夢擁、嬌嬌粉面。

柳眉輕掃，杏腮微拂，依前雙靨。

盛睡裏、起來尋覓，卻眼前不見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年携手，这处成双，没有人不羡慕。从中阻、五年了，一个梦拥有、娇娇粉脸。柳眉轻扫，杏腮微拂，依照前两靥。装睡里、起来寻找，但眼前不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年攜手，這處成雙，沒有人不羨慕。從中阻、五年了，一個夢擁有、嬌嬌粉臉。柳眉輕掃，杏腮微拂，依照前兩靨。裝睡裏、起來尋找，但眼前不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了昔日与佳人携手游玩的美好时光，以及因阻隔五年后重逢的喜悦与失望。‘一梦拥、娇娇粉面’暗示梦境中与佳人相会的欢乐，‘柳眉轻扫，杏腮微拂’描绘佳人美貌，‘盛睡里、起来寻觅’表现了对佳人踪迹的追寻，而‘却眼前不见’则表达出最终的失落之情。詩中描寫了昔日與佳人攜手遊玩的美好時光，以及因阻隔五年後重逢的喜悅與失望。‘一夢擁、嬌嬌粉面’暗示夢境中與佳人相會的歡樂，‘柳眉輕掃，杏腮微拂’描繪佳人美貌，‘盛睡裏、起來尋覓’表現了對佳人蹤跡的追尋，而‘卻眼前不見’則表達出最終的失落之情。

赏析

当年携手，这处成双，没有人不羡慕。从中阻、五年了，一个梦拥有、娇娇粉脸。柳眉轻扫，杏腮微拂，依照前两靥。装睡里、起来寻找，但眼前不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年攜手，這處成雙，沒有人不羨慕。從中阻、五年了，一個夢擁有、嬌嬌粉臉。柳眉輕掃，杏腮微拂，依照前兩靨。裝睡裏、起來尋找，但眼前不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表