少年游(次季良韵) 少年遊(次季良韻)
庐山瑶草四时春。
烟锁上宫门。
记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。
香炉高咏君家事,文彩近前人。
它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。
廬山瑤草四時春。
煙鎖上宮門。
記得南遊,偶尋飛澗,一洗庾公塵。
香爐高詠君家事,文彩近前人。
它日騎鯨,尚憐迷路,與問衆仙真。
分享
译文
庐山瑶草四时春。烟锁上房门。记得南游,偶尔寻飞涧,一洗亮尘。香炉高声吟咏你家的事,文彩接近前面的人。其他天骑鲸,还有可怜迷了路,与问众神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山瑤草四時春。煙鎖上房門。記得南遊,偶爾尋飛澗,一洗亮塵。香爐高聲吟詠你家的事,文彩接近前面的人。其他天騎鯨,還有可憐迷了路,與問衆神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶草:神话传说中的仙草,此指庐山的奇花异草。烟锁:烟雾笼罩,形容景色迷离。上宫:指庐山上著名的宫观。庾公尘:指古代诗人庾信的诗篇中所描绘的尘世烦恼。香炉:指庐山的香炉峰,因其峰形似香炉而得名。君家事:指作者所提及的前人诗文中的事。骑鲸:古代传说中骑鲸鱼登仙。众仙真:指庐山的仙人。全诗通过对庐山美景的描绘,表达了诗人对自然美景的向往和对前人诗文的赞赏,以及对超脱尘世的追求。瑤草:神話傳說中的仙草,此指廬山的奇花異草。煙鎖:煙霧籠罩,形容景色迷離。上宮:指廬山上著名的宮觀。庾公塵:指古代詩人庾信的詩篇中所描繪的塵世煩惱。香爐:指廬山的香爐峯,因其峯形似香爐而得名。君家事:指作者所提及的前人詩文中的事。騎鯨:古代傳說中騎鯨魚登仙。衆仙真:指廬山的仙人。全詩通過對廬山美景的描繪,表達了詩人對自然美景的嚮往和對前人詩文的讚賞,以及對超脫塵世的追求。
赏析
庐山瑶草四时春。烟锁上房门。记得南游,偶尔寻飞涧,一洗亮尘。香炉高声吟咏你家的事,文彩接近前面的人。其他天骑鲸,还有可怜迷了路,与问众神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山瑤草四時春。煙鎖上房門。記得南遊,偶爾尋飛澗,一洗亮塵。香爐高聲吟詠你家的事,文彩接近前面的人。其他天騎鯨,還有可憐迷了路,與問衆神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考