秋竹 秋竹

qiū zhú

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū风fēng多duō烦fán冤yuān,竹zhú是shì岁suì寒hán物wù。

朝cháo寒hán阶jiē玲líng珑lóng,暮mù寒hán阶jiē恤xù勿wù。

翻fān然rán下xià一yī叶yè,未wèi觉jué瘦shòu崷qiú崒zú。

岂qǐ无wú陈chén根gēn旁páng,寂jì莫mò众zhòng头tóu屈qū。

何hé时shí雷léi填tián填tián,看kàn尔ěr射shè地dì出chū。

秋风多烦冤,竹是岁寒物。

朝寒阶玲珑,暮寒阶恤勿。

翻然下一叶,未觉瘦崷崒。

岂无陈根旁,寂莫众头屈。

何时雷填填,看尔射地出。

秋風多煩冤,竹是歲寒物。

朝寒階玲瓏,暮寒階恤勿。

翻然下一葉,未覺瘦崷崒。

豈無陳根旁,寂莫衆頭屈。

何時雷填填,看爾射地出。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的风多烦闷,竹子是寒冬万物。朝寒冷台阶玲珑,晚上冷阶抚恤不要。突然下一页,没有发现瘦崷险要。难道没有陈根旁边,寂莫众头弯曲。何时雷填填,看你射地出。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風多煩悶,竹子是寒冬萬物。朝寒冷臺階玲瓏,晚上冷階撫卹不要。突然下一頁,沒有發現瘦崷險要。難道沒有陳根旁邊,寂莫衆頭彎曲。何時雷填填,看你射地出。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以秋竹为喻,表达了诗人对坚韧不拔品质的赞美。'岁寒物'指竹子能在严寒中生长,象征着高洁和坚韧。'朝寒阶玲珑,暮寒阶恤勿'描绘了竹子在不同时间下的状态,突显了其坚韧不拔。'未觉瘦崷崒'形容竹子虽然叶子凋零,但依然挺拔。'陈根旁,寂莫众头屈'反映了竹子在逆境中的孤独和坚韧。'雷填填,看尔射地出'则寄寓了诗人对竹子克服困难、重生的期待。此詩以秋竹爲喻,表達了詩人對堅韌不拔品質的讚美。'歲寒物'指竹子能在嚴寒中生長,象徵着高潔和堅韌。'朝寒階玲瓏,暮寒階恤勿'描繪了竹子在不同時間下的狀態,突顯了其堅韌不拔。'未覺瘦崷崒'形容竹子雖然葉子凋零,但依然挺拔。'陳根旁,寂莫衆頭屈'反映了竹子在逆境中的孤獨和堅韌。'雷填填,看爾射地出'則寄寓了詩人對竹子克服困難、重生的期待。

赏析

秋天的风多烦闷,竹子是寒冬万物。朝寒冷台阶玲珑,晚上冷阶抚恤不要。突然下一页,没有发现瘦崷险要。难道没有陈根旁边,寂莫众头弯曲。何时雷填填,看你射地出。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風多煩悶,竹子是寒冬萬物。朝寒冷臺階玲瓏,晚上冷階撫卹不要。突然下一頁,沒有發現瘦崷險要。難道沒有陳根旁邊,寂莫衆頭彎曲。何時雷填填,看你射地出。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表