钦圣皇后挽辞二首 其二 欽聖皇后挽辭二首 其二
苍黄大策中先定,汹涌奸言外独惊。
可但触山忧地坼,只应炼石见天成。
江湖自昔波涛远,日月如今昼夜明。
尽作儿啼送文母,不知箫鼓若为声。
蒼黃大策中先定,洶湧奸言外獨驚。
可但觸山憂地坼,只應煉石見天成。
江湖自昔波濤遠,日月如今晝夜明。
盡作兒啼送文母,不知簫鼓若爲聲。
分享
译文
在制定重大决策时先行确定,面对汹涌的奸言却独自感到震惊。只需触碰到山就能忧虑地裂开,只有炼制出石头才能见到天成。江湖自古以来波涛汹涌,如今日月昼夜明亮。所有人都像孩子一样哭泣着送别文母,却不知道箫鼓的声音是怎样的。在制定重大決策時先行確定,面對洶湧的奸言卻獨自感到震驚。只需觸碰到山就能憂慮地裂開,只有煉製出石頭才能見到天成。江湖自古以來波濤洶湧,如今日月晝夜明亮。所有人都像孩子一樣哭泣着送別文母,卻不知道簫鼓的聲音是怎樣的。
注释
苍黄:形容事情紧急而重要。大策:重大的决策。汹涌:形容声势浩大。奸言:邪恶的言论。触山忧地坼:触碰到山就会忧虑地裂开。炼石见天成:炼制出石头才能见到天成,比喻经过艰难困苦才能成功。江湖:指广阔的天地。波涛远:波涛汹涌,形容世事变幻莫测。日月:指时间。昼夜明:昼夜明亮,形容光明正大。儿啼:孩子的哭泣。文母:指母亲。箫鼓:古代乐器,此处指音乐。蒼黃:形容事情緊急而重要。大策:重大的決策。洶湧:形容聲勢浩大。奸言:邪惡的言論。觸山憂地坼:觸碰到山就會憂慮地裂開。煉石見天成:煉製出石頭才能見到天成,比喻經過艱難困苦才能成功。江湖:指廣闊的天地。波濤遠:波濤洶湧,形容世事變幻莫測。日月:指時間。晝夜明:晝夜明亮,形容光明正大。兒啼:孩子的哭泣。文母:指母親。簫鼓:古代樂器,此處指音樂。
赏析
这首诗以钦圣皇后的挽辞为题材,通过对重大决策的描述,展现了皇后的英明与果断。诗中运用了丰富的意象,如触山忧地坼、炼石见天成等,寓意深刻,表达了诗人对皇后的敬仰之情。同时,诗中也流露出对世事无常的感慨,以及对光明未来的期盼。這首詩以欽聖皇后的挽辭爲題材,通過對重大決策的描述,展現了皇后的英明與果斷。詩中運用了豐富的意象,如觸山憂地坼、煉石見天成等,寓意深刻,表達了詩人對皇后的敬仰之情。同時,詩中也流露出對世事無常的感慨,以及對光明未來的期盼。