钦慈皇后挽辞二首 其一 欽慈皇后挽辭二首 其一
仙驭飘飖不可寻，西陵宝册襚衣衾。
礼遵章懿因仁志，谥酌钦慈自圣心。
感泣万人随遣奠，恩勤千古咏徽音。
一言能使民忠劝，要识吾君孝治深。
仙馭飄颻不可尋，西陵寶冊襚衣衾。
禮遵章懿因仁志，諡酌欽慈自聖心。
感泣萬人隨遣奠，恩勤千古詠徽音。
一言能使民忠勸，要識吾君孝治深。
分享
译文
仙驾飘忽难追寻，西陵宝册裹衣衾。礼仪遵照圣明德，谥号钦慈出自圣心。万人感泣送别奠，千古恩勤传美名。一句话能劝民忠孝，须知我君孝治深。仙駕飄忽難追尋，西陵寶冊裹衣衾。禮儀遵照聖明德，諡號欽慈出自聖心。萬人感泣送別奠，千古恩勤傳美名。一句話能勸民忠孝，須知我君孝治深。
注释
1. 仙驭：指皇后的灵柩。飘飖：形容灵柩轻盈飘忽的样子。西陵：指皇后的陵墓。宝册：指皇帝赐予的封号。襚衣衾：指为皇后准备的葬衣和被褥。2. 礼遵章懿：遵循礼制，按照圣明德行。仁志：仁慈之心。谥酌钦慈：谥号斟酌为钦慈。自圣心：出自皇帝圣明之心。3. 感泣万人：万人感泣送别。遣奠：指送葬时进行的祭奠仪式。恩勤：恩德和勤劳。徽音：美名。4. 一言能使民忠劝：一句话能够使民众忠诚而劝勉。要识吾君孝治深：须知皇帝的孝治之道深刻。1. 仙馭：指皇后的靈柩。飄颻：形容靈柩輕盈飄忽的樣子。西陵：指皇后的陵墓。寶冊：指皇帝賜予的封號。襚衣衾：指爲皇后準備的葬衣和被褥。2. 禮遵章懿：遵循禮制，按照聖明德行。仁志：仁慈之心。諡酌欽慈：諡號斟酌爲欽慈。自聖心：出自皇帝聖明之心。3. 感泣萬人：萬人感泣送別。遣奠：指送葬時進行的祭奠儀式。恩勤：恩德和勤勞。徽音：美名。4. 一言能使民忠勸：一句話能夠使民衆忠誠而勸勉。要識吾君孝治深：須知皇帝的孝治之道深刻。
赏析
这首挽诗表达了对钦慈皇后的深切哀悼和崇高评价。诗人以仙驭飘飖的形象描绘了皇后逝世的情景，同时通过宝册襚衣衾、礼遵章懿等细节展现了皇后生前的尊贵地位和仁德。诗句‘感泣万人随遣奠，恩勤千古咏徽音’表达了对皇后生前的德行和恩德的追念。最后一句‘一言能使民忠劝，要识吾君孝治深’则突显了皇后对国家和人民的重要影响，以及皇帝的孝治之道。整首诗语言庄重，情感真挚，是对皇后生平的高度赞颂。這首輓詩表達了對欽慈皇后的深切哀悼和崇高評價。詩人以仙馭飄颻的形象描繪了皇后逝世的情景，同時通過寶冊襚衣衾、禮遵章懿等細節展現了皇后生前的尊貴地位和仁德。詩句‘感泣萬人隨遣奠，恩勤千古詠徽音’表達了對皇后生前的德行和恩德的追念。最後一句‘一言能使民忠勸，要識吾君孝治深’則突顯了皇后對國家和人民的重要影響，以及皇帝的孝治之道。整首詩語言莊重，情感真摯，是對皇后生平的高度讚頌。