千秋岁 千秋歲
叶舟容易，行尽江南地。
南雁断，无书至。
怜君羁旅处，见我飘蓬际。
如梦寐、当年阆苑曾相对。
休说深心事。
但付狂歌醉。
那更话，孤帆起。
水精溪绕户，云母山相砌。
君莫去，只堪伴我溪山里。
葉舟容易，行盡江南地。
南雁斷，無書至。
憐君羈旅處，見我飄蓬際。
如夢寐、當年閬苑曾相對。
休說深心事。
但付狂歌醉。
那更話，孤帆起。
水精溪繞戶，雲母山相砌。
君莫去，只堪伴我溪山裏。
分享
译文
叶船容易。行全部长江以南的地区。南雁断，没有书到。怜君羁旅处。见我飘蓬际。好象做梦。当年阆苑曾相对。休说深心事。只付狂歌醉。那再说话，孤帆起。水晶溪绕户。云母山相砌。你没有离开。只能陪伴我们溪山里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉船容易。行全部長江以南的地區。南雁斷，沒有書到。憐君羈旅處。見我飄蓬際。好象做夢。當年閬苑曾相對。休說深心事。只付狂歌醉。那再說話，孤帆起。水晶溪繞戶。雲母山相砌。你沒有離開。只能陪伴我們溪山裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. ‘叶舟’：树叶做成的小船。2. ‘江南’：指长江中下游地区。3. ‘南雁断’：南方的大雁不再南飞。4. ‘阆苑’：传说中的仙园。5. ‘云母山’：产云母的山。6. ‘孤帆起’：独自一帆起航。7. ‘水精’：水晶。1. ‘葉舟’：樹葉做成的小船。2. ‘江南’：指長江中下游地區。3. ‘南雁斷’：南方的大雁不再南飛。4. ‘閬苑’：傳說中的仙園。5. ‘雲母山’：產雲母的山。6. ‘孤帆起’：獨自一帆起航。7. ‘水精’：水晶。
赏析
叶船容易。行全部长江以南的地区。南雁断，没有书到。怜君羁旅处。见我飘蓬际。好象做梦。当年阆苑曾相对。休说深心事。只付狂歌醉。那再说话，孤帆起。水晶溪绕户。云母山相砌。你没有离开。只能陪伴我们溪山里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葉船容易。行全部長江以南的地區。南雁斷，沒有書到。憐君羈旅處。見我飄蓬際。好象做夢。當年閬苑曾相對。休說深心事。只付狂歌醉。那再說話，孤帆起。水晶溪繞戶。雲母山相砌。你沒有離開。只能陪伴我們溪山裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考