齐山怪石森耸其西峰日小九华齊山怪石森聳其西峯日小九華

qí shān guài shí sēn sǒng qí xī fēng rì xiǎo jiǔ huá

cháo bǔ zhī · sòng

山shān上shàng有yǒu山shān俱jù巃lóng嵷sǒng，谷gǔ中zhōng通tōng谷gǔ更gèng唅hán呀ya。

借jiè君jūn筇qióng杖zhàng穿chuān奇qí崄xiǎn，直zhí至zhì西xī峰fēng小xiǎo九jiǔ华huá。

山上有山俱巃嵷，谷中通谷更唅呀。

借君筇杖穿奇崄，直至西峰小九华。

山上有山俱巃嵷，谷中通谷更唅呀。

借君筇杖穿奇嶮，直至西峯小九華。

译文

山上有山巍峨起伏都，谷中通谷更唅呀。借你炸打穿奇险境，一直到西峰小九华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上有山巍峨起伏都，谷中通谷更唅呀。借你炸打穿奇險境，一直到西峯小九華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

巃嵷：形容山峰高耸；唅呀：形容山谷幽深；筇杖：拐杖；奇崄：险峻的地方；西峰小九华：指齐山的西峰，因其奇特美丽，被称为小九华。巃嵷：形容山峯高聳；唅呀：形容山谷幽深；筇杖：柺杖；奇嶮：險峻的地方；西峯小九華：指齊山的西峯，因其奇特美麗，被稱爲小九華。