菩萨蛮 菩薩蠻
玉京不许尘容到。
疏慵只合疏慵老。
鸥鸟共烟波。
田夫与醉歌。
忘怀无物我。
莫似陈惊坐。
勋业付长闲。
西山爽气间。
玉京不許塵容到。
疏慵只合疏慵老。
鷗鳥共煙波。
田夫與醉歌。
忘懷無物我。
莫似陳驚坐。
勳業付長閒。
西山爽氣間。
分享
译文
玉帝不允许灰尘容到。慵慵老只合疏疏。只鸥鸟都烟波。农夫和醉歌。忘记什么东西我。没有像陈惊坐。功勋业绩交付长闲。西山爽气之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帝不允許灰塵容到。慵慵老只合疏疏。只鷗鳥都煙波。農夫和醉歌。忘記什麼東西我。沒有像陳驚坐。功勳業績交付長閒。西山爽氣之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉京:传说中的天宫,此处指富贵之地。疏慵:懒散。鸥鸟:比喻自由自在的生活。田夫:农民。醉歌:醉后唱歌。忘怀无物我:忘却物我之分,达到超然物外的境界。陈惊坐:形容惊慌失措的样子。勋业:功业。长闲:长久闲暇。西山爽气间:指西山的清新气息。玉京:傳說中的天宮,此處指富貴之地。疏慵:懶散。鷗鳥:比喻自由自在的生活。田夫:農民。醉歌:醉後唱歌。忘懷無物我:忘卻物我之分,達到超然物外的境界。陳驚坐:形容驚慌失措的樣子。勳業:功業。長閒:長久閒暇。西山爽氣間:指西山的清新氣息。
赏析
玉帝不允许灰尘容到。慵慵老只合疏疏。只鸥鸟都烟波。农夫和醉歌。忘记什么东西我。没有像陈惊坐。功勋业绩交付长闲。西山爽气之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帝不允許灰塵容到。慵慵老只合疏疏。只鷗鳥都煙波。農夫和醉歌。忘記什麼東西我。沒有像陳驚坐。功勳業績交付長閒。西山爽氣之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考