拟乐府十二辰歌 擬樂府十二辰歌
鼷鼠食牛牛不知,牛不愿骍而愿犁。
虎噫来风皮见藉,兔狡宅月肩遭胹。
欲兆幽烽二龙死,独微晋泽一蛇悲。
失马吉凶方聚门,亡羊臧谷未宣分。
沐猴冠带去始惬,木鸡风雨漠何闻。
不须皎皎吠蜀狗,阮子与猪同酒樽。
鼷鼠食牛牛不知,牛不願騂而願犁。
虎噫來風皮見藉,兔狡宅月肩遭胹。
欲兆幽烽二龍死,獨微晉澤一蛇悲。
失馬吉凶方聚門,亡羊臧谷未宣分。
沐猴冠帶去始愜,木雞風雨漠何聞。
不須皎皎吠蜀狗,阮子與豬同酒樽。
分享
译文
小老鼠吃牛肉牛不知道,牛不想醉而希望犁。虎唉来风皮被践踏,兔子狡猾住宅月肩遭清炖。想兆幽烽火二龙死,只有微晋泽一蛇悲伤。失马吉凶正聚集在门,羊逃跑藏谷不宣分。猴子冠带去才满意,木鸡风雨沙漠听什么。不需要皎皎叫蜀狗,阮子与猪同酒樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小老鼠喫牛肉牛不知道,牛不想醉而希望犁。虎唉來風皮被踐踏,兔子狡猾住宅月肩遭清燉。想兆幽烽火二龍死,只有微晉澤一蛇悲傷。失馬吉凶正聚集在門,羊逃跑藏谷不宣分。猴子冠帶去才滿意,木雞風雨沙漠聽什麼。不需要皎皎叫蜀狗,阮子與豬同酒樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《拟乐府十二辰歌》中,鼷鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪分别代表十二地支中的子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,诗中通过动物的行为和情感表达对十二时辰的寓意和感慨。如‘鼷鼠食牛牛不知’暗示人往往被小人所欺,而不自知;‘兔狡宅月肩遭胹’描绘兔狡猾,但最终仍遭不测。诗中还有许多类似的意象和隐喻,表现了作者对社会现象的深刻观察和批判。《擬樂府十二辰歌》中,鼷鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬分別代表十二地支中的子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,詩中通過動物的行爲和情感表達對十二時辰的寓意和感慨。如‘鼷鼠食牛牛不知’暗示人往往被小人所欺,而不自知;‘兔狡宅月肩遭胹’描繪兔狡猾,但最終仍遭不測。詩中還有許多類似的意象和隱喻,表現了作者對社會現象的深刻觀察和批判。
赏析
小老鼠吃牛肉牛不知道,牛不想醉而希望犁。虎唉来风皮被践踏,兔子狡猾住宅月肩遭清炖。想兆幽烽火二龙死,只有微晋泽一蛇悲伤。失马吉凶正聚集在门,羊逃跑藏谷不宣分。猴子冠带去才满意,木鸡风雨沙漠听什么。不需要皎皎叫蜀狗,阮子与猪同酒樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小老鼠喫牛肉牛不知道,牛不想醉而希望犁。虎唉來風皮被踐踏,兔子狡猾住宅月肩遭清燉。想兆幽烽火二龍死,只有微晉澤一蛇悲傷。失馬吉凶正聚集在門,羊逃跑藏谷不宣分。猴子冠帶去才滿意,木雞風雨沙漠聽什麼。不需要皎皎叫蜀狗,阮子與豬同酒樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考