拟古六首上鲜于大夫子骏其五涉江采芙蓉 擬古六首上鮮于大夫子駿其五涉江採芙蓉
涉江采芙蓉,江上零露滋。
方舟不能度,日暮白苹悲。
清波有鸣鸿,荡漾安可期。
幸因南风逝,寄言钦所思。
涉江採芙蓉,江上零露滋。
方舟不能度,日暮白蘋悲。
清波有鳴鴻,盪漾安可期。
幸因南風逝,寄言欽所思。
分享
译文
踏过江水去采芙蓉,江上露珠滋润。方船不能度,一天傍晚浮萍悲伤。清波有鸣鸿,荡漾安定可期。希望借助南风消逝,寄语钦所想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踏過江水去採芙蓉,江上露珠滋潤。方船不能度,一天傍晚浮萍悲傷。清波有鳴鴻,盪漾安定可期。希望藉助南風消逝,寄語欽所想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涉江采芙蓉:指到江边采摘荷花。芙蓉:荷花。零露滋:指江面上的露水。方舟:指小船。不能度:无法渡过。白苹:一种水草。清波有鸣鸿:清澈的水面上有鸿雁在鸣叫。荡漾:水波荡漾。安可期:怎么能期待。幸因南风逝:希望借助南风离去。寄言钦所思:寄托我的思念之情。涉江採芙蓉:指到江邊採摘荷花。芙蓉:荷花。零露滋:指江面上的露水。方舟:指小船。不能度:無法渡過。白蘋:一種水草。清波有鳴鴻:清澈的水面上有鴻雁在鳴叫。盪漾:水波盪漾。安可期:怎麼能期待。幸因南風逝:希望藉助南風離去。寄言欽所思:寄託我的思念之情。
赏析
踏过江水去采芙蓉,江上露珠滋润。方船不能度,一天傍晚浮萍悲伤。清波有鸣鸿,荡漾安定可期。希望借助南风消逝,寄语钦所想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踏過江水去採芙蓉,江上露珠滋潤。方船不能度,一天傍晚浮萍悲傷。清波有鳴鴻,盪漾安定可期。希望藉助南風消逝,寄語欽所想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考