拟古六首上鲜于大夫子骏其四冉冉孤生竹 擬古六首上鮮于大夫子駿其四冉冉孤生竹
冉冉孤生竹，托根中谷卑。
结发事君子，江蓠近华池。
江蓠荣有时，迨此春冰期。
玉盘有嘉餐，思君以忘饥。
枣下何纂纂，朱实亦离离。
秋风一披拂，菀其为枯枝。
愿垂太阳惠，照妾葵藿微。
冉冉孤生竹，託根中谷卑。
結髮事君子，江蘺近華池。
江蘺榮有時，迨此春冰期。
玉盤有嘉餐，思君以忘飢。
棗下何纂纂，朱實亦離離。
秋風一披拂，菀其爲枯枝。
願垂太陽惠，照妾葵藿微。
分享
译文
我好像那荒野里孤生的野竹，以根中谷低。结发侍奉君子，江蓠近华池。江蓠荣有时，到今年春季冰期。玉盘有美味餐，想你而忘记饥饿。枣树下什么纂继承，红色也是离离。秋风一随风飘动，看它是干枯的树枝。愿垂太阳惠，照我向日葵微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我好像那荒野裏孤生的野竹，以根中谷低。結髮侍奉君子，江蘺近華池。江蘺榮有時，到今年春季冰期。玉盤有美味餐，想你而忘記飢餓。棗樹下什麼纂繼承，紅色也是離離。秋風一隨風飄動，看它是乾枯的樹枝。願垂太陽惠，照我向日葵微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冉冉：形容竹子生长缓慢。孤生：单独生长。托根：扎根。中谷：山谷。卑：低洼。结发：指青春年华。江蓠：一种植物，这里比喻贤人。华池：美好的池塘。荣：茂盛。迨：及，等到。春冰期：春天冰雪消融的时候。玉盘：比喻美好的食物。嘉餐：美味的食物。枣下：枣树下。纂纂：众多。朱实：红色的果实。秋风：秋风。披拂：吹拂。菀：茂盛。枯枝：枯萎的枝条。太阳惠：太阳的恩惠。葵藿：葵花和藿香，这里比喻自己。微：微小。冉冉：形容竹子生長緩慢。孤生：單獨生長。託根：紮根。中谷：山谷。卑：低窪。結髮：指青春年華。江蘺：一種植物，這裏比喻賢人。華池：美好的池塘。榮：茂盛。迨：及，等到。春冰期：春天冰雪消融的時候。玉盤：比喻美好的食物。嘉餐：美味的食物。棗下：棗樹下。纂纂：衆多。朱實：紅色的果實。秋風：秋風。披拂：吹拂。菀：茂盛。枯枝：枯萎的枝條。太陽惠：太陽的恩惠。葵藿：葵花和藿香，這裏比喻自己。微：微小。
赏析
我好像那荒野里孤生的野竹，以根中谷低。结发侍奉君子，江蓠近华池。江蓠荣有时，到今年春季冰期。玉盘有美味餐，想你而忘记饥饿。枣树下什么纂继承，红色也是离离。秋风一随风飘动，看它是干枯的树枝。愿垂太阳惠，照我向日葵微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我好像那荒野裏孤生的野竹，以根中谷低。結髮侍奉君子，江蘺近華池。江蘺榮有時，到今年春季冰期。玉盤有美味餐，想你而忘記飢餓。棗樹下什麼纂繼承，紅色也是離離。秋風一隨風飄動，看它是乾枯的樹枝。願垂太陽惠，照我向日葵微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考