拟古六首上鲜于大夫子骏其二东城高且长 擬古六首上鮮于大夫子駿其二東城高且長

nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dà fū zi jùn qí èr dōng chéng gāo qiě zhǎng

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng城chéng高gāo且qiě长zhǎng,下xià瞰kàn阡qiān与yǔ陌mò。

谷gǔ风fēng丽lì百bǎi草cǎo,春chūn华huá纷fēn已yǐ白bái。

良liáng时shí忽hū如rú此cǐ,驰chí景jǐng一yī何hé逼bī。

喟kuì彼bǐ饭fàn牛niú诗shī,终zhōng年nián守shǒu寒hán厄è。

恭gōng俭jiǎn夙sù所suǒ敦dūn,葛gé屦jù伤shāng褊biǎn窄zhǎi。

身shēn为wèi物wù逆nì旅lǚ,生shēng乃nǎi远yuǎn行xíng客kè。

岂qǐ无wú百bǎi日rì蜡là,乐lè此cǐ一yī日rì泽zé。

美měi人rén颜yán煌huáng煌huáng,奇qí服fú烂làn五wǔ色sè。

弹dàn筝zhēng奋fèn新xīn响xiǎng,杯bēi酒jiǔ纵zòng相xiāng索suǒ。

斗dòu鸡jī逐zhú狐hú兔tù,六liù博bó呼hū一yī掷zhì。

贫pín士shì悲bēi失shī职zhí,坎kǎn𡒄lǎn何hé所suǒ迫pò。

安ān知zhī黄huáng鹄gǔ举jǔ,随suí时shí振zhèn六liù翮hé。

东城高且长,下瞰阡与陌。

谷风丽百草,春华纷已白。

良时忽如此,驰景一何逼。

喟彼饭牛诗,终年守寒厄。

恭俭夙所敦,葛屦伤褊窄。

身为物逆旅,生乃远行客。

岂无百日蜡,乐此一日泽。

美人颜煌煌,奇服烂五色。

弹筝奋新响,杯酒纵相索。

斗鸡逐狐兔,六博呼一掷。

贫士悲失职,坎𡒄何所迫。

安知黄鹄举,随时振六翮。

東城高且長,下瞰阡與陌。

穀風麗百草,春華紛已白。

良時忽如此,馳景一何逼。

喟彼飯牛詩,終年守寒厄。

恭儉夙所敦,葛屨傷褊窄。

身爲物逆旅,生乃遠行客。

豈無百日蠟,樂此一日澤。

美人顏煌煌,奇服爛五色。

彈箏奮新響,杯酒縱相索。

鬥雞逐狐兔,六博呼一擲。

貧士悲失職,坎壈何所迫。

安知黃鵠舉,隨時振六翮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳城东面高高的城墙,曲折绵长,下瞰与陌阡。谷风艳丽花草,春天的花朵纷纷已白。良时忽然如此,驰景何等逼近。感叹他养牛诗,一年守寒灾。恭俭夙所敦促,葛屦损伤狭窄窄。身为万物旅馆,生是远行客。难道没有一百天蜡,快乐这一天泽。美人颜辉煌,奇服灿烂色彩。弹筝奋新响,杯酒放松相索。斗鸡追逐狐狸野兔,六博呼一扔。贫士失职悲伤,坎凛何所迫。怎么知道天鹅举,随时振翅膀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽城東面高高的城牆,曲折綿長,下瞰與陌阡。穀風豔麗花草,春天的花朵紛紛已白。良時忽然如此,馳景何等逼近。感嘆他養牛詩,一年守寒災。恭儉夙所敦促,葛屨損傷狹窄窄。身爲萬物旅館,生是遠行客。難道沒有一百天蠟,快樂這一天澤。美人顏輝煌,奇服燦爛色彩。彈箏奮新響,杯酒放鬆相索。鬥雞追逐狐狸野兔,六博呼一扔。貧士失職悲傷,坎凜何所迫。怎麼知道天鵝舉,隨時振翅膀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以东城为背景,描写了春日的景色和诗人的感慨。'东城高且长'点明地点,'下瞰阡与陌'描绘视野开阔。'谷风丽百草'表现春风吹拂下草木的美丽,'春华纷已白'则暗示春天的短暂。'良时忽如此,驰景一何逼'流露出对时光流逝的感慨。'喟彼饭牛诗,终年守寒厄'以饭牛诗比喻自己守贫,表达生活的艰辛。'恭俭夙所敦,葛屦伤褊窄'写自己朴素的生活,'身为物逆旅,生乃远行客'表达对人生的无常之感。'岂无百日蜡,乐此一日泽'反映诗人对生活的乐观态度。'美人颜煌煌,奇服烂五色'描写宴会的热闹。'弹筝奋新响,杯酒纵相索'表现宴乐的欢愉。'斗鸡逐狐兔,六博呼一掷'描绘宴会的娱乐活动。'贫士悲失职,坎𡒄何所迫'抒发对贫士境遇的同情。'安知黄鹄举,随时振六翮'以黄鹄比喻自己,表达对未来抱负的期待。本詩以東城爲背景,描寫了春日的景色和詩人的感慨。'東城高且長'點明地點,'下瞰阡與陌'描繪視野開闊。'穀風麗百草'表現春風吹拂下草木的美麗,'春華紛已白'則暗示春天的短暫。'良時忽如此,馳景一何逼'流露出對時光流逝的感慨。'喟彼飯牛詩,終年守寒厄'以飯牛詩比喻自己守貧,表達生活的艱辛。'恭儉夙所敦,葛屨傷褊窄'寫自己樸素的生活,'身爲物逆旅,生乃遠行客'表達對人生的無常之感。'豈無百日蠟,樂此一日澤'反映詩人對生活的樂觀態度。'美人顏煌煌,奇服爛五色'描寫宴會的熱鬧。'彈箏奮新響,杯酒縱相索'表現宴樂的歡愉。'鬥雞逐狐兔,六博呼一擲'描繪宴會的娛樂活動。'貧士悲失職,坎壈何所迫'抒發對貧士境遇的同情。'安知黃鵠舉,隨時振六翮'以黃鵠比喻自己,表達對未來抱負的期待。

赏析

洛阳城东面高高的城墙,曲折绵长,下瞰与陌阡。谷风艳丽花草,春天的花朵纷纷已白。良时忽然如此,驰景何等逼近。感叹他养牛诗,一年守寒灾。恭俭夙所敦促,葛屦损伤狭窄窄。身为万物旅馆,生是远行客。难道没有一百天蜡,快乐这一天泽。美人颜辉煌,奇服灿烂色彩。弹筝奋新响,杯酒放松相索。斗鸡追逐狐狸野兔,六博呼一扔。贫士失职悲伤,坎凛何所迫。怎么知道天鹅举,随时振翅膀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽城東面高高的城牆,曲折綿長,下瞰與陌阡。穀風豔麗花草,春天的花朵紛紛已白。良時忽然如此,馳景何等逼近。感嘆他養牛詩,一年守寒災。恭儉夙所敦促,葛屨損傷狹窄窄。身爲萬物旅館,生是遠行客。難道沒有一百天蠟,快樂這一天澤。美人顏輝煌,奇服燦爛色彩。彈箏奮新響,杯酒放鬆相索。鬥雞追逐狐狸野兔,六博呼一扔。貧士失職悲傷,坎凜何所迫。怎麼知道天鵝舉,隨時振翅膀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表