陌上花八首陌上花八首

mò shàng huā bā shǒu

cháo bǔ zhī · sòng

吴wú歌gē白bái纻zhù怨yuàn芳fāng菲fēi，肠cháng断duàn怀huái王wáng去qù不bù归guī。

陌mò上shàng如rú今jīn小xiǎo花huā伴bàn，山shān前qián山shān后hòu白bái鹇xián飞fēi。

吴歌白纻怨芳菲，肠断怀王去不归。

陌上如今小花伴，山前山后白鹇飞。

吳歌白紵怨芳菲，腸斷懷王去不歸。

陌上如今小花伴，山前山後白鷳飛。

译文

吴歌白纡怨恨芳菲，肠断怀王去不归。陌上如今小花伴，山前山后白鹇飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳歌白紆怨恨芳菲，腸斷懷王去不歸。陌上如今小花伴，山前山後白鷳飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

白纻：古代一种用白色细绢制成的衣料，这里代指美丽的女子。怀王：指楚怀王，这里借指远行的亲人。白鹇：一种珍稀鸟类，常用来象征高洁、美好。白紵：古代一種用白色細絹製成的衣料，這裏代指美麗的女子。懷王：指楚懷王，這裏借指遠行的親人。白鷳：一種珍稀鳥類，常用來象徵高潔、美好。